作詞：飽海
作曲：飽海
編曲：飽海
唄：可不
中文翻譯：月勳
掬った灰汁みてぇな正じゃ
sukutta aku mi tee na sei jya
要是只靠像是舀出的鹹水的正確的話
巣食った悪は消えやしねぇな
sukutta aku wa kie ya shi nee na
盤踞著的邪惡並不會就此消失啊
腐った渋谷、生を売って
kusatta shibuya, sei wo utte
腐敗的澀谷、販賣生命
青春だとか銘を打って
seisyun da to ka mei wo utte
並以青春聞名
仕様もねぇ、はは、くだらねぇ
shiyou mo nee, ha ha, ku da ra nee
無可奈何、哈哈、毫無價值
性の根、はは、腐らぁねぇ
syou no ne, ha ha, kusaraanee
本性、哈哈、根本不會腐敗呢
仕様もねぇ、はは、くだらねぇ
shiyou mo nee, ha ha, ku da ra nee
無可奈何、哈哈、毫無價值
ショートケーキの苺のように
syo-to ke-ki no ichigo no yo u ni
就跟奶油蛋糕上的草莓一樣
EMO&CHILL、掻い摘んで
EMO&CHILL, kai tsumande
EMO&CHILL、抓住重點吧
まじつまんねぇコピペ人生より
ma ji tsu ma n nee kopipe jinsei yo ri
比起真的很無趣的複製貼上的人生
LOVE&POPSの可能性
LOVE&POPS no kanou sei
還不如讓我們一起享受
愉しもうぜ、気が觸れるまで
tanoshi mo u ze, ki ga fure ru ma de
LOVE&POPS的可能性吧、直到發瘋為止
"TALL POPPY SYNDROME"
"高罌粟花癥候群"
TELLS ME POP & TRUE LOVE.
告訴我流行樂＆真愛吧。
TOO BAD OVERDOSE YEAH?
太糟糕了 你藥物過量了沒？
(oh yeah oh that's too bad)
（oh yeah oh 那真是太糟糕了）
"TALL POPPY SYNDROME"
"高罌粟花癥候群"
TELLS ME POP & TRUE LOVE.
告訴我流行樂＆真愛吧。
TOO BAD OVERDOSE YEAH?
太糟糕了 你藥物過量了沒？
(oh yeah oh that's too bad)
（oh yeah oh 那真是太糟糕了）
"TALL POPPY SYNDROME"
"高罌粟花癥候群"
TELLS ME POP & TRUE LOVE.
告訴我流行樂＆真愛吧。
TOO BAD OVERDOSE YEAH?
太糟糕了 你藥物過量了沒？
(oh yeah oh that's too bad)
（oh yeah oh 那真是太糟糕了）
"TALL POPPY SYNDROME"
"高罌粟花癥候群"
TELLS ME POP & TRUE LOVE.
告訴我流行樂＆真愛吧。
TOO BAD OVERDOSE YEAH?
太糟糕了 你藥物過量了沒？
(oh yeah oh that's too bad)
（oh yeah oh 那真是太糟糕了）
EMO&CHILL、掻い摘んで
EMO&CHILL, kai tsumande
EMO&CHILL、抓住重點吧
まじつまんねぇコピペ人生より
ma ji tsu ma n nee kopipe jinsei yo ri
比起真的很無趣的複製貼上的人生
LOVE&POPSの可能性
LOVE&POPS no kanou sei
還不如讓我們一起享受
愉しもうぜ、気が觸れるまで
tanoshi mo u ze, ki ga fure ru ma de
LOVE&POPS的可能性吧、直到發瘋為止
EMO&CHILL、掻い摘んで
EMO&CHILL, kai tsumande
EMO&CHILL、抓住重點吧
まじつまんねぇコピペ人生より
ma ji tsu ma n nee kopipe jinsei yo ri
比起真的很無趣的複製貼上的人生
LOVE&POPSの可能性
LOVE&POPS no kanou sei
還不如讓我們一起享受
愉しもうぜ、気が觸れるまで
tanoshi mo u ze, ki ga fure ru ma de
LOVE&POPS的可能性吧、直到發瘋為止
仕様もねぇ、はは、くだらねぇ
shiyou mo nee, ha ha, ku da ra nee
無可奈何、哈哈、毫無價值
LOVE&POPSの可能性
LOVE&POPS no kanou sei
LOVE&POPS的可能性
仕様もねぇ、はは、くだらねぇ
shiyou mo nee, ha ha, ku da ra nee
無可奈何、哈哈、毫無價值
LOVE&POPSの可能性
LOVE&POPS no kanou sei
LOVE&POPS的可能性
創生
sousei
起源
"TALL POPPY SYNDROME"
"高罌粟花癥候群"
TELLS ME POP & TRUE LOVE.
告訴我流行樂＆真愛吧。
TOO BAD OVERDOSE YEAH?
太糟糕了 你藥物過量了沒？
(oh yeah oh that's too bad)
（oh yeah oh 那真是太糟糕了）
"TALL POPPY SYNDROME"
"高罌粟花癥候群"
TELLS ME POP & TRUE LOVE.
告訴我流行樂＆真愛吧。
TOO BAD OVERDOSE YEAH?
太糟糕了 你藥物過量了沒？
(oh yeah oh that's too bad)
（oh yeah oh 那真是太糟糕了）
"TALL POPPY SYNDROME"
"高罌粟花癥候群"
TELLS ME POP & TRUE LOVE.
告訴我流行樂＆真愛吧。
TOO BAD OVERDOSE YEAH?
太糟糕了 你藥物過量了沒？
(oh yeah oh that's too bad)
（oh yeah oh 那真是太糟糕了）
"TALL POPPY SYNDROME"
"高罌粟花癥候群"
TELLS ME POP & TRUE LOVE.
告訴我流行樂＆真愛吧。
TOO BAD OVERDOSE YEAH?
太糟糕了 你藥物過量了沒？
(oh yeah oh that's too bad)
（oh yeah oh 那真是太糟糕了）
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
