不開藍(lán)色窗簾了，補充兩個比較特別詞彙的意思
クローン
クローン
ケミカルに泡立って
起泡沫的化學(xué)物質(zhì)
培養(yǎng)液の中列ぶ私達(dá)
並列在培養(yǎng)液中的我們
異臭を放っているここは一體
釋放著異臭的地方
地下何階です？？
到底是地下幾層?
デジタルに目合って
與數(shù)據(jù)互相對視
細(xì)胞の小枝を集めた形
形成了細(xì)胞樹突的形狀
ゲシュタルトなまでに
達(dá)到格式塔完整性的盡頭
奧の方までほら続いてる
看阿，一直延續(xù)到最深處
（その人體改造は違法でわ、わ、わ）
(人體改造是違法的呀、呀、呀)
私達(dá)は何故
我們到底為什麼
（素晴らしい未來のカガクぅーー）
(美好的未來科學(xué)ーー)
産まれて來たのか
誕生於這個世上呢
存在意義をねえ、私に教えて教えて
存在意義什麼的，請告訴我吧
教えてくださいな、
還請您教教我吧
（Hey Dr.Herbert Herbert）
（Hey Dr.Herbert Herbert）
クローンの苦悩を you know?? 脳、脳、NO！！
克隆的煩惱you know?? 腦、腦、NO！！
ホクロの位置まで同じ私たちの個性は何？？
即使痣的位置相同那我們的個性呢?
答えは無い？？
沒有答案嗎？？
使い捨ての人形に心と言う
為可以隨意捨棄的人偶
臓器を用意した理由を
裝上名為心的器官的理由
（教えて教えて）
(告訴我告訴我)
教えて下さいな
還請告訴我啊
倫理的な問題點？？
有倫理上的問題??
いや、そんなんほざいて（笑）
不，不用胡扯那一些(笑)
誰が得する話？？
有人能被拯救??
じゃあ、逃げずに答えて
那好，不要迴避我的問題
その綺麗事であんた何人救えた？？
那你又救了多少人呢??
（もう一體何が正義かもわかんな、な、ない）
(已經(jīng)不清楚什麼才是所謂的正義)
ナイショ、の実験室が
秘密的實驗室
（それならいっそ人の理に背いてぇーー）
(那麼乾脆直接違反人性吧)
手招きしている
在向我招著手
存外、君も。ねえ、私に最後は汚く跪く。
意外的你一樣啊，骯髒的跪在我面前
ダサいなあ。
真是遜啊
（Hey Dr.Herbert Herbert）
（Hey Dr.Herbert Herbert）
理想像追うほど遠(yuǎn)のく合法
越是追逐理想離合法越遠(yuǎn)
君も私もね、同じ夢を見ている。違いは何？？
你和我，都追逐同一場夢，有何不同??
違いなどない。
沒有什麼不同吧
覚えとけよ優(yōu)等生。心と言う
給我牢牢記住啊優(yōu)等生，
臓器の呪いにかまけて
沉迷名為心的器官詛咒的人
何も見えていないのはお前の方だ
什麼都無法看見的正是你啊
人體改造に縋る毎夜。煮詰まる細(xì)胞、靜かに胎動
依賴著人體改造的每一晚。煮到爛的細(xì)胞。安靜的胎動。
まだ足りないの、肉塊培養(yǎng)。密売、偽りにぬかりないよう
還不足夠嗎。培養(yǎng)肉塊、私賣、時時保持警惕
イケないバイオ、見えない闇。もう癒えない痛みと
不能嘗試的生物學(xué)、看不見的黑闇、與無法治癒的傷痛
逝けないザイオン。知らない愛を。知りたい愛を。
無法抵達(dá)的錫安。未知的愛。想知曉的愛。
知れない愛を。知ることのないクローン
無法理解的愛。不知道的Clone
存在意義をねえ、私に教えて教えて
存在意義什麼的，請告訴我吧
教えてくださいな、Dr.Herbert “harbor a...”
還請教教我吧Dr.Herbert “harbor a...”
クローンの苦悩を you know?? 脳、脳、NO！！
克隆的煩惱you know?? 腦、腦、NO！！
生きてゆく意味をねえ、あなたが
活下去的意義什麼的，請你
私に私に私にくださいな、
賜予我啊賦予我啊 告訴我阿
（ねえ、ドクター。ねえ、ドクター。）
(吶、博士博士)
クローンのクローンのクローンだとしても
就算是複製人的複製人的複製人
あなたと同じく頬を伝う涙は暖かい
也和你一樣臉頰上會流淌著溫暖的淚水
抑え難い
難以抑制
芽生えたての感情に、心という臓器に
對這剛萌芽的感情、名為心的器官
あなたの優(yōu)しさを
能否告訴我你那份溫柔呢?
（教えて教えて教えて教えて教えて教えて）
（告訴我、告訴我、告訴我、告訴我、告訴我、告訴我）
教えてくれないか！！
還請您告訴我啊
愛してはくれないか、
你能愛我嗎？
補充：
ゲシュタルト：格式塔(格式塔學(xué)派)也稱完型心理學(xué)，這個東西我也不是很懂，爬了一下意思比較偏向整體性，比較有名的杯子圖，如果你只注視黑色的部分，你不會注意到白色的人臉，另一個是漢字的字形飽和，如果你一直盯著一個字，會短時間出現(xiàn)不認(rèn)識字的現(xiàn)象。如果有比較清楚的朋友，還希望可以提供個解釋
≧ ﹏ ≦
≧ ﹏ ≦
ザイオン：錫安 查的時候跑出籃球運動員(。﹏。*)，想了一下應(yīng)該是聖經(jīng)上常聽到的錫安，錫安常被描繪為人類獲得救贖、和平或幸福的所在地。
