ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【可不?歌愛ユキ】ペッカータ【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2023-05-18 19:16:48 | 巴幣 10 | 人氣 605


作詞:密室ノ戀
作曲:密室ノ戀
PV:密室ノ戀
唄:可不?歌愛ユキ

中文翻譯:月勳


インウィディア ルクスリア
inuidia     rukusuria
嫉妒 色慾

アーケディア スペルビア
a-kedia     superubia
怠惰 傲慢

アウァリティア グラ イラ
afaritia     gura     ira
貪婪 暴食 憤怒


點と點 線で繋ぐ エンドレス 飽和狀態
ten to ten     sen de tsunagu     endoresu     houwa jyoutai
用線連接起 點與點 毫無止境 飽和狀態

噛んだら甘苦い 足りない もっとちょうだい
kanda ra ama gurui     tari na i     motto cyou da i
要是咬下的話便會感到甜苦 我還沒得到滿足 給我更多吧


先天的遅効性のドグマ 病んだバランス
senten teki chikou sei no doguma     yanda baransu
先天性的延遲生效教義 變得病態的均衡

びびって隠れて震え続ける 雑魚 雑魚
bi bitte kakure te furue tsuzuke ru     zako     zako
感到膽怯且躲起來並持續發抖的 廢物 廢物

健全な青少年のための禁止事項
kenzen na sei syounen no ta me no kishi jikou
為了健全青少年的禁止事項

もはや生きてるだけで厳罰に処されちゃう
mo ha ya iki te ru da ke de genbatsu ni syosare cyau
只要我在活著就會受到嚴厲的懲罰


インウィディア ルクスリア
inuidia     rukusuria
嫉妒 色慾

アーケディア スペルビア
a-kedia     superubia
怠惰 傲慢

アウァリティア グラ イラ
auaritia     gura     ira
貪婪 暴食 憤怒


深夜帯 アイソレーション 真っ赤に充血して
shinya tai     aisore-syon     makka ni jyuuketsu shi te
深夜 地形孤立度 赤紅地充血著

なんだか眠れない あそびたい もっとなりたい
na n da ka nemure na i     a so bi ta i     motto na ri ta i
總覺得我無法入眠 我想玩耍 我想變得更多


強迫観念のシンドローム フェアなデスゲーム
kyouhaku kannen no shindoro-mu     fea na desu ge-mu
強迫觀念癥候群 正大光明的死亡遊戲

味方同士骨までしゃぶりあえ yummy yummy
mikata doushi hone ma de sya bu ri a e     YUMMY YUMMY
讓我們互相吸吮對方的骨頭吧 yummy yummy

獨斷と偏見による良識の過剰摂取
dokudan to henken ni yo ru ryoushiki no kajyou sessyu
因獨斷與偏見而攝取了過多

裏の裏は単なる表でしかないこともない
ura no ura wa tannaru omote shi ka na i ko to mo na i
背面的背面也不過只是正面而已


インウィディア ルクスリア
inuidia     rukusuria
嫉妒 色慾

アーケディア スペルビア
a-kedia     superubia
怠惰 傲慢

アウァリティア グラ イラ
auaritia     gura     ira
貪婪 暴食 憤怒


インウィディア ルクスリア
inuidia     rukusuria
嫉妒 色慾

アーケディア スペルビア
a-kedia     superubia
怠惰 傲慢

アウァリティア グラ イラ
auaritia     gura     ira
貪婪 暴食 憤怒

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作