予感 / 羊文學
作詞:塩塚モエカ
作曲:塩塚モエカ
昨日の夜は嫌な予感がしてさ
昨日的夜晚有股不好的預感
ついに朝まで君と話した
便與你一直聊至早晨的到來
他愛もないことばかり
盡是些天真幼稚的事
笑い合ううちに眠りについた
相互談笑間沉入睡眠中
もしも魔法が使えるのなら
若是能夠使用魔法的話
君はどんな奇跡をここに望むの?
你會在此許下怎樣的奇蹟呢
たったひとつの小さな噓が
期許僅只一個的微小謊言
心の奧で消えてゆくように
於內心深處消失而去
そっと おやすみ
悄悄地 晚安
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正大感謝!