翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
暫無影片
中譯：LATEa*
| REverie |
| 遐想 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| 紫咲ほたる | 黒鳥 | 紫咲ほたる |
| 原曲 |
| 東方永夜抄 ～ Imperishable Night. |
| 戀色マスタースパーク |
| 社團 |
| EastNewSound | http://e-ns.net/ |
| 專輯 |
| 2021-08-14 （東方ルナティックリリース）東方アレンジ活性化大作戦 - 東方オトハナビ |
 |
| 歌詞 |
逆さまに落ちていくモノクロの星空と 遠ざかる月明かり夢うつつ見ていた いつまでも輝いたあの星は今何処に ひとりきり呟いて夜はまた終わる |
倒掛在單色的星空底下 注視著逐漸遠去的朦朧月光 總是耀眼的那顆星至今在何方 獨自呢喃的夜晚又再次結束 |
今、微笑むキミに會いたい 照らす光願う言葉 |
現在、想要見到微笑的你 向灑落的光芒許下願望 |
その瞳に瞬く煌めきだけ 信じ続けていたくて 心の奧答えを探していた 優しさに手を伸ばす |
唯獨在你雙眼中閃爍的光芒 我想要繼續相信下去 不停探索著內心深處的答案 伸出了溫柔的手 |
微睡みにゆれている満天の星空と 散らばった思い出を繰り返し見ていた 何処までも純粋なあの星に觸れたいと ひとりきり呟いた夜はまた終わる |
在滿天繁星的搖曳下入睡 一次次注視著那四散的回憶 不論身在何方 我都想觸摸那純粹的星星 獨自呢喃的夜晚又再次結束 |
ねえ、このまま連れて行ってよ 祈るように紡ぐ言葉 |
嘿、就這樣帶我走吧 彷彿祈禱般交織出的話語 |
重ね合わせ繋いだ溫もりだけ 信じ続けていたくて 瞳の奧隠したネガイゴトは 優しさに辿り著く |
唯獨重合相繫的溫暖 我想要繼續相信下去 蘊藏在深邃瞳孔的願望 逐漸成真 |
その瞳に瞬く煌めきだけ 信じ続けていたくて 心の奧答えを探していた 永遠に辿り著く |
唯獨在你雙眼中閃爍的光芒 我想要繼續相信下去 不停探索著內心深處的答案 到達了永恆 |
| ＥＮＤ |
