翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Bizarreaholic |
| 離奇狂熱者 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Stack | Stack Bros. | Stack |
| 原曲 |
| 伊弉諾物質 ～ Neo-traditionalism of Japan. |
| 日本中の不思議を集めて |
| 社團 |
| 暁Records | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2022-08-14 （C100）暁Records - C100 限定おまけ CD |
 |
| 歌詞 |
アナタと私のセカイ まるで Snow globe 閉じたまんま竜宮へ？それなら It's so good 雨でも風でも そう Doesn't matter to us 迷宮おいでませ 斷然 Just right for us |
你跟我的世界 就像一顆雪球 要前往被封印的龍宮？那真是太好了 哪怕颳風下雨 對我們來說毫無阻礙 來到這座迷宮 對我們來說百般合適 |
指先觸れるモーメント 駆け抜けて Flash, Flash, Flash 脳天貫く思考回路 Crack, Crack, Crack 浮世離れだって？そう Doesn't matter to us 多分 Bizarreaholic これが Just right for us |
在指尖接觸的瞬間 閃瞬即逝的 閃光，閃光，閃光 思緒貫穿了腦迴路 炸裂、炸裂、炸裂 從世俗中了然脫身？ 就這麼做吧 對我們來說也沒什麼大不了 或許 身為離奇狂熱之人 這才適合我們 |
さあ知らない場所へ もう知ってる私がそこに 平行線の宇宙を超えて 私たちを誘って |
讓我們前往未知之地吧 洞悉一切的我已經在那裡了 邀約著我們 跨越平行線的宇宙 |
セカイ中が Enigmatic 手に手を重ね 私達は Bizarreaholic 壁の向こう側へ 余すことなく Enigmatic 幻委ね ついて來れる？Bizarreaholic また巡り逢いましょう |
世界是如此神秘 讓我們手心貼手心 我們是離奇狂熱之人 跨入膜壁另一側 一切如謎一般 讓我們委身於幻想 你要跟我走嗎？離奇狂熱之人 讓我們再次相見吧 |
アナタと私のセカイ 割れた Snow globe 無限に拡がっちゃって それなら It's so good 當たり前ってどんなもの？Doesn't matter to us 常識と法則の裏側 Just right for us |
你跟我的世界 就像破碎的雪球 永無止盡地散開 那真是太好了 一切都是理所當然？ 對我們來說也沒什麼大不了 在常識與法則的反面 這才適合我們 |
タブー觸れるたび煌めいて Spark, Spark, Spark ギリギリ縁取るテクスチャに Crack, Crack, Crack 浮世離れだって？もう Doesn't matter to us 確定 Bizarreaholic これが Just right for us |
每當觸碰禁忌總會迸出 火光，火光，火光 在這幾乎沒有邊界的紋理上產生出 裂痕，裂痕，裂痕 從世俗中了然脫身？ 早已跟我們無關 肯定 身為離奇狂熱之人 這才適合我們 |
さあ知らない場所へ もう知ってる私がそこに 平行線の宇宙を超えて 私たちを誘って |
讓我們前往未知之地吧 洞悉一切的我已經在那裡了 邀約著我們 跨越平行線的宇宙 |
セカイ中が Enigmatic 手に手を重ね 私達は Bizarreaholic 壁の向こう側へ 余すことなく Enigmatic 幻委ね ついて來れる？Bizarreaholic また巡り逢いましょう |
世界是如此神秘 讓我們手心貼手心 我們是離奇狂熱之人 跨入膜壁另一側 一切如謎一般 讓我們委身於幻想 你要跟我走嗎？離奇狂熱之人 讓我們再次相見吧 |
アナタと私のセカイ 同じ Snow globe シンクロナイズの奇跡を視てる 何が起こったって そう Doesn't matter to us ビョー的 Bizarreaholic これが Just right for us |
你跟我的世界 是同一顆雪球 讓我們注視著同步的奇蹟 就算發生什麼事 也跟我們無關了 身為看清一切的離奇狂熱之人 這才適合我們 |
| ＥＮＤ |
