「才能なんてもう
sainou nante mou
sainou nante mou
【「才能什麼的 】
僕は考えてすらないけど、
boku wa kangaete sura nai kedo
boku wa kangaete sura nai kedo
【雖然我根本沒去想過】
誰にだってあるんだよ。
dare ni datte arunda yo
dare ni datte arunda yo
【但無論是誰都擁有的吧。】
違うのか？ ...簡単なんだよ。
chigau no ka kantannanda yo
chigau no ka kantannanda yo
【不對嗎？......這很簡單喔。】
誰かと比べてみたって
dare ka to kurabetemitatte
dare ka to kurabetemitatte
【就算試著拿自己和別人比較】
君の所為で君は傷ついてるんだ。」
kimi no sei de kimi wa kizutsuiterunda
kimi no sei de kimi wa kizutsuiterunda
【 也只會因為這樣而傷到自己。」】
五月蠅いよ
urusai yo
urusai yo
【很煩人啊】
知ったふうにもう喋らないでいいよ
shitta fuu ni mou shaberanai deii yo
shitta fuu ni mou shaberanai deii yo
【不要裝的好像認識我一樣在那邊喋喋不休啊】
目に入らないように畫面を閉じた
me ni hairanai youni gamen wo tojita
me ni hairanai youni gamen wo tojita
【為了不使其映入眼廉而關掉了畫面】
応答ない未來を待って 夜の隙間へ
outou nai mirai wo matte yoru no sukima he
outou nai mirai wo matte yoru no sukima he
【等待從未回應過我的未來，向著夜晚的罅隙走去】
僕も連なって往く
boku mo tsuranatte iku
boku mo tsuranatte iku
【而我也會跟著你一同前去】
溺れたままなら
oboreta mama nara
oboreta mama nara
【若仍沉溺其中】
好きにすればいいのさ
suki ni surebaii no sa
suki ni surebaii no sa
【就隨心所欲地去做吧】
連名で示そうぜ 下剋上だ
renmei de shimesou ze gekokujou da
renmei de shimesou ze gekokujou da
【聯名起來宣示吧，這就是以下剋上】
何も無い安全な迂回路でさえも
nani mo nai anzenna ukairo de saemo
nani mo nai anzenna ukairo de saemo
【雖然選擇繞道至安全到一無所有的路上】
躓いて泣きそうになるけど
tsumazuite nakisou ni naru kedo
tsumazuite nakisou ni naru kedo
【也依然跌跌撞撞快哭出來】
いつも僕ら 余りモノでいいのさ
itsumo bokura amari monodeii no sa
itsumo bokura amari monodeii no sa
【一直以來的我們，都覺得多餘的也無所謂】
知らない場所でだって君に會えた
shiranai basho de datte kimi ni aeta
shiranai basho de datte kimi ni aeta
【在陌生的地方即使遇見了你】
音も無い 足りないのは全部
oto mo nai tarinai no wa zenbu
oto mo nai tarinai no wa zenbu
【寂靜無聲，一切都不足夠】
それでもいいよ 帰るだけ
sore demoii yo kaeru dake
sore demoii yo kaeru dake
【那樣也沒關係，不過是回到原點】
筋書き通りの人生に
sujigakidouri no jinsei ni
【按照劇本般活著的人生】
一矢報いたかった
isshimukuitakatta
【對此曾經想報一箭之仇】
何それって思うだろ 笑うよな
nani sore tte omou daro warau yo na
nani sore tte omou daro warau yo na
【會覺得"那是怎樣"，很好笑吧】
やり返そうにも
yarikaesou ni mo
yarikaesou ni mo
【但即使想報復回去】
努力じゃ追い越せなかった
doryoku ja oikosenakatta
doryoku ja oikosenakatta
【也無法依靠努力就追趕而過】
そんなもんだって分かっているんだ
Sonna mon datte wakatteirunda
Sonna mon datte wakatteirunda
【那樣的事情早已心知肚明了】
ダメだった けど
dame datta kedo
dame datta kedo
【雖然明知道不行】
夜が色付いていく
yoru ga irodzuiteiku
yoru ga irodzuiteiku
【夜色在逐漸發生變化】
覚めない夢なら
samenai yume nara
【若是場不會清醒的美夢】
何も失くさないのさ
nani mo nakusanai no sa
nani mo nakusanai no sa
【就不會失去任何東西了啊】
本物だけがあって 噓みたいだ
honmono dake ga atte uso mitaida
honmono dake ga atte uso mitaida
【唯有真物存在，彷彿謊言似的】
君の絵も偶然な今日を映して彩るよ
kimi no e mo guuzenna kyou wo utsushite irodoru yo
kimi no e mo guuzenna kyou wo utsushite irodoru yo
【你的畫作也巧合反映了今日的色彩】
間違いなど無いから
machigai nado nai kara
【因為什麼都沒有錯】
満たされても
mitasaretemo
mitasaretemo
【即使已經滿足了】
繰り返す理由じゃない
kurikaesu riyuu janai
【也不是拿來重複利用的理由】
本當のことは今日も云えなかった
hontou no koto wa kyou mo ienakatta
hontou no koto wa kyou mo ienakatta
【今天也無法將真心話傳達給你】
瞬きもできないような體で
mabataki mo dekinai youna tei de
mabataki mo dekinai youna tei de
【雖然是以連眨眼都無法做到的軀體】
物語ろうとしたんだけど
monogatarou toshitanda kedo
monogatarou toshitanda kedo
【在試圖向人訴說故事】
溺れたままなら
oboreta mama nara
【若仍沉溺其中】
好きにすればいいのさ
suki ni surebaii no sa
【就隨心所欲地去做吧】
連名で示そうぜ 下剋上だ
renmei de shimesou ze gekokujou da
renmei de shimesou ze gekokujou da
【聯名起來宣示吧，這就是以下剋上】
何も無い安全な迂回路でさえも
nani mo nai anzenna ukairo de saemo
nani mo nai anzenna ukairo de saemo
【雖然選擇繞道至安全到一無所有的路上】
躓いて泣きそうになるけど
tsumazuite nakisou ni naru kedo
tsumazuite nakisou ni naru kedo
【也依然跌跌撞撞快哭出來】
當たり前を護れたらそれでいいのに
atarimae wo mamoretara soredeii noni
atarimae wo mamoretara soredeii noni
【如果能保護那些理所當然的事物就好了】
冷たい泡になって消えていった
tsumetai awa ni natte kieteitta
tsumetai awa ni natte kieteitta
【但那些最終仍化做冰冷的泡沫消散掉了】
始めから 足りないのは全部
hajime kara tarinai nowa zenbu
【打從一開始，不足夠的東西就是全部】
それなら いいよ 眠るだけでも
sorenara ii yo nemuru dake demo
sorenara ii yo nemuru dake demo
【若是那樣，也行吧，只要睡去就好】
--------------------------------------------------------------------------
專輯清單：
專輯清單：
3.浮雲
4.涙の対価
5.色
6.でぃむ
7.君の聲が聴こえる
8.サマーライト
