作詞：才歌
作曲：才歌
編曲：才歌
PV：才歌
唄：可不?歌愛ユキ
中文翻譯：月勳
私のせいじゃない
watashi no se i jya na i
不是我的錯(cuò)
私のせいじゃないの
watashi no se i jya na i no
不是我的錯(cuò)啊
あなたが 君が お前が
a na ta ga kimi ga omae ga
因?yàn)槟 ∧惆 ∧氵@傢伙啊
そこで笑ってたので
so ko de waratte ta no de
在那裡笑了出來(lái)
あぁもうざまぁないねぇ
aa mo u za maa na i nee
啊啊真是活該呢
騙し騙され
damashi damasare
欺騙與被欺騙
さぁさぁ通りゃんせ
saa saa tooryanse
來(lái)吧來(lái)吧 通過吧
ゲラゲラ笑う
gera gera warau
哈哈大笑
滑稽な願(yuàn)望
kokkei na ganbou
滑稽的願(yuàn)望
醜悪な禮拝
syuuaku na reihai
醜惡的禮拜
まずは初めは
ma zu wa hajime wa
首先一開始啊
ん～じゃあお前でいっか
n~ jyaa omae de ikka
嗯～那麼就選你吧
本能になっていく
honnou ni natte i ku
漸漸成為了本能
本能になっていく
honnou ni natte i ku
漸漸成為了本能
本能になっていく
honnou ni natte i ku
漸漸成為了本能
でしょ？
de syo?
對(duì)吧？
間違いとは言わせない
machigai to wa iwase na i
不讓你說(shuō)這是個(gè)錯(cuò)誤
あなたには言わせない
a na ta ni wa iwase na i
不讓你說(shuō)出口
おのれ おのれ 欲にまみれ
o no re o no re yoku ni ma mi re
讓人憎恨 讓人憎恨 充滿慾望
ほらあとの祭り
ho ra a to no matsuri
你瞧 馬後炮
失敗した失敗した
shippai shi ta shippai shi ta
失敗了 失敗了
失敗した失敗した
shippai shi ta shippai shi ta
失敗了 失敗了
失敗した失敗した
shippai shi ta shippai shi ta
失敗了 失敗了
もう手遅れ
mo u teokure
已經(jīng)為時(shí)已晚
失敗した失敗した
shippai shi ta shippai shi ta
失敗了 失敗了
失敗した失敗した
shippai shi ta shippai shi ta
失敗了 失敗了
失敗した失敗した
shippai shi ta shippai shi ta
失敗了 失敗了
もう手遅れ
mo u teokure
已經(jīng)為時(shí)已晚
本能は知っている
honnou wa shitte i ru
本能心知肚明
本能は知っている
honnou wa shitte i ru
本能心知肚明
本能は知っている
honnou wa shitte i ru
本能心知肚明
でしょ？
de syo?
對(duì)吧？
間違いとは言わせない
machigai to wa iwase na i
不讓你說(shuō)這是個(gè)錯(cuò)誤
あなたには言わせない
a na ta ni wa iwase na i
不讓你說(shuō)出口
おのれ おのれ ここで終われ
o no re o no re ko ko de oware
讓人憎恨 讓人憎恨 在此結(jié)束吧
ほらあとの祭り
ho ra a to no matsuri
你瞧 馬後炮
もうあとの祭り
mo u a to no matsuri
已經(jīng)是馬後炮了呢
私のせいじゃない
watashi no se i jya na i
不是我的錯(cuò)
次はあなたの???
tsugi wa a na ta no...
下次將會(huì)是你的???
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來(lái)源，請(qǐng)不要擅自修改翻譯。
