Why fall in love if I fall out?
既然會失戀 那我幹嘛談戀愛
Why get high if eventually everyone comes down?
既然喧囂最終都會歸於沉靜 那我幹嘛要熱情如火
Why play the game if it ain't fair?
既然這場遊戲註定不公平 那我幹嘛要加入
Why talk to God if I ain't got any proof he's even there?
既然沒有上帝存在的證據 那我幹嘛要每天禱告
And why say hi if I gotta say bye someday?
既然總有一天要道別 那我幹嘛要去認識新朋友
And why get close if I know my heart could break?
既然有心碎的可能 那我幹嘛要再去信任人
Can't see the good in all the bad
從來不懂往好的一面想
Can't make me happy when I'm sad
傷心時也不懂如何重新振作
I blame the world
都怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
都是它害我成為悲觀主義者
Can't see the silver in the lines
在絕望中總看不到一線希望
Can't make the best of a bad time
過得不順時總只想擺爛
I blame the world
都怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
是它害我悲觀主義者
I'm a glass-half-empty kinda girl
是它害我成為悲觀主義者
Why paint my nails if they chip off?
如果指甲總有一天要剪掉 那我幹嘛做美甲
Why try to find myself if I know I'll end up getting lost?
如果終會迷失自我 那我幹嘛要去尋找自我
And why say hi if I gotta say bye someday?
如果總有一天要道別 那我幹嘛要去認識新朋友
And why get close if I know my heart could break?
如果有心碎的可能 那我幹嘛要再去信任人
Can't see the good in all the bad
從來不懂往好的一面想
Can't make me happy when I'm sad
傷心時也不懂如何重新振作
I blame the world
都怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
都是它害我成為悲觀主義者
Can't see the silver in the lines
在絕望中總看不到一線希望
Can't make the best of a bad time
過得不順時總只想擺爛
I blame the world
都怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
是它害我悲觀主義者
I'm a glass-half-empty kinda girl
是它害我成為悲觀主義者
Oh, I wanna run away
我想要逃跑
Oh, I wanna run away
我就是不想面對這一切
Can't see the good in all the bad
從來不懂往好的一面想
Can't make me happy when I'm sad
傷心時也不懂如何重新振作
I blame the world
都怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
都是它害我成為悲觀主義者
Can't see the silver in the lines
在絕望中總看不到一線希望
Can't make the best of a bad time
過得不順時總只想擺爛
I blame the world
都怪這個世界
I'm a glass-half-empty kinda girl
是它害我悲觀主義者
I'm a glass-half-empty kinda girl
是它害我成為悲觀主義者
Oh, I wanna run away.
我想要逃跑
I'm a glass-half-empty kinda girl
我就是這麼糟糕的的悲觀主義者
Oh, I wanna run away
我就是不想面對這一切
