日文大佬路過看到錯誤請多多指正
演唱：
星井美希（長谷川明子）
最上靜香（田所あずさ）
篠宮可憐（近藤唯）
中谷育（原嶋あかり）
舞浜歩（戸田めぐみ）
Welcome back 歓迎してくれてもいいよ
WELCOME BACK kangei shitekurete mo iiyo
Welcome back 要歡迎也可以喲？
Darker black 微笑ってあげてもいいよ
DARKER BLACK waratte agete mo iiyo
Darker black 要送上微笑也可以喲？
物欲しそうな Eyes 揶揄うように Grasp
monohoshi souna EYES karakau youni GRASP
看似貪婪的Eyes 像在嘲諷的Grasp
その落涙は、どんな感情
sono rakurui wa, donna kanjou
那滴淚是、怎麼的感情？
大膽な噓つくの ねぇ何が悪い？
daitan na usotsuku no nee nani ga warui?
大膽的謊言 吶 有什麼問題嗎？
天使が純粋だって 先入観じゃない？
tenshi ga junsui datte sennyuukan janai?
天使是純潔什麼的 不是先入為主嗎
血みどろの Collars つけた偽 Venus
chimidoro no COLLARS tsuketa nise VENUS
染血的Collars 之中的虛假Venus
Spade 象ったナイフで
SPADE katadotta KNIFE de
以Spade仿製的刀刃
トドメ刺してあげる
todome sashite ageru
給你致命的一撃
Oh oh want to love
Oh oh want to love
Oh oh want to love
誰を信じたいの？
dare wo shinjitai no?
想要相信誰？
悩んだ隙
nayanda sugi
於煩惱之間
キッチュなポイズン
KITSCH na POISON
媚俗的毒藥
舌先に仕込み Dangerous game
shitasaki ni shikomi DANGEROUS GAME
裝入舌尖的Dangerous game
裝入舌尖的Dangerous game
君の元へと解き放たれた Last pride
kimi no moto e to tokihanatareta LAST PRIDE
向你解放的Last pride
お味はいかが
oaji wa ikaga
味道如何
Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what…
照れないで
terenaide
別害羞
暴虐も
bougyaku mo
暴虐也是
寵愛も
chouai mo
寵愛也是
Yes アラカルト
YES à la carte
Yes 單點
どうぞお気に召すままに
douzo okini nesumama ni
還請隨心所欲
Ah 選んで
AH erande
Ah 選擇吧
目が合えば
me ga aeba
只要視線對上
Open the spade
Open the spade
Open the spade
その心臓に起きる狂亂
Open the spade
その心臓に起きる狂亂
sono shinzou ni okiru kyouran
在那心臟引起的狂亂
始まった
hajimatta
已經開始
Times of spade
Times of spade
Times of spade
頷いちゃえばこれで同罪
unazui chae ba kore de douzai
只要點個頭就同樣有罪
kimi no moto e to tokihanatareta LAST PRIDE
向你解放的Last pride
お味はいかが
oaji wa ikaga
味道如何
Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what…
Tell me Tell me what…
照れないで
terenaide
別害羞
従順も
juujun mo
服從也是
背信も
haishin mo
背叛也是
Yes フルコース
YES FULL-COURSE
Yes 全席
振る舞ってあげる…私
furu matte ageru...watashi
好好招待的……我會
Ah イーヴルナイフ
AH EVIL KNIFE
Ah 邪惡刀刃
- 媚俗（キッチュ）
- 個人猜測靜香唱的「暴虐」和可憐唱的「寵愛」可能代表了各自的家人如何對待她們
