信じて –中島美嘉
作詞：中島美嘉
作曲：中島美嘉
忘れないで
生まれ変わっても
必ず巡り會えるから
ふとした時の不安にも全て
愛があるからだと信じて
- 請別忘記
- 即使輪迴轉(zhuǎn)世
- 一定會再次遇見的
- 突然的不安的時候全部
- 都是因為相信有愛的存在
優(yōu)しい時間が流れてるのに
余計な未來の心配で
今を壊してる
- 明明溫暖的時光流逝著
- 卻擔(dān)心著多餘的未來
- 破壞了現(xiàn)在
わかっているのに
これを奪わないで
強く願えば願うほど
遠(yuǎn)く感じてゆく
- 明明知道
- 這是不能奪走的
- 若是強烈的祈願的話
- 就會感到非常遙遠(yuǎn)
心の聲を聞きたくてずっと
自分を探し続けてる
君の想いをおいてゆけなくて
全て拾い集めて輝く
- 一直傾聽內(nèi)心的聲音
- 尋找著自我
- 我無法保留對你的感情
- 全部收集起來的輝煌
何年も何回もすれ違いながら
やっと今繋がったんだから
素直に愛したい
- 因為數(shù)年數(shù)回擦肩而過
- 終於在現(xiàn)在維繫起來的話
- 想率直的愛著你
ただそれだけなのに
なぜ無駄な記憶で
自分を不安定にしてしまうの
誰かたすけて
- 明明就是如此
- 為什麼要用如此無用的記憶
- 讓自己動搖
- 去幫助他人
忘れないで
生まれ変わっても
必ず巡り會えるから
ふとした時の不安にも全て
愛があるからだと信じて
- 請別忘記
- 即使輪迴轉(zhuǎn)世
- 一定會再次遇見的
- 突然的不安的時候全部
- 都是因為相信有愛的存在
大丈夫だって
いつも笑って
胸の中キズだらけで
なんでここに逃げて來なかったの？
カッコつけないでよ
- 說是沒事
- 一如往常的笑著
- 在心中卻滿是傷痕
- 為什麼不逃往這裡呢?
- 不要裝帥啊!
いつでも會えるなんて傲慢で
後悔なんて意味なくて
受け入れる強さを教えた人
今も大切な人
- 無論何時都會見面這是多麼傲慢的事情啊
- 卻沒有後悔這件事
- 教會我接受強大這件事的人
- 現(xiàn)在也是重要的人
心の聲を聞きたくてずっと
自分を探し続けてる
君の想いをおいてゆけなくて
全て拾い集めて輝く
- 一直傾聽內(nèi)心的聲音
- 尋找著自我
- 我無法保留對你的感情
- 全部收集起來的輝煌
