After You Sleep
Vocal：rionos
作詞?作曲：麻枝 準
編曲：MANYO
水面に映る
水面反照
歪んだ自分
扭曲的自己
そっと手を伸ばしたら
輕輕地將手伸向其中
首を絞められるかな
是否會就此絞首呢
意味も理由も捨て去った日は
捨棄了意義與理由的日子
誰と笑うだろう
是和誰一同歡笑呢
遊び疲れたら今日はバイバイして
玩累的話今天就掰掰嘍
もう帰ろう
快回去吧
どこへ？
前往何處?
涙が立つ度
每當波浪翻騰
心まで騒めき
便連內(nèi)心都騷動不已
古い記憶も
陳舊的記憶也
ドアを叩くよ
敲擊著門扉阿
意味と理由を探し歩く
邁步找尋著意義與理由
泣き叫んで
放聲哭喊
もっと孤獨が襲っても弄ばれても
就算不斷被孤獨侵害玩弄
君を信じて行く
我也相信著你而前行
こんなに怖くて震える事も
如此害怕而瑟瑟發(fā)抖的事也是
この身が砕けてしまいそうな事も
這身軀快四分五裂的事也是
沢山覚えたこれが感情というか
這親身體會的種種就叫做感情嗎
こんなに愛しい誰かが居ること
有如此令人熱戀的某人存在
涙でそれすら見えなくなること
因淚水而漸漸看不清那件事
匂いも忘れてしまう日が來ること
連味道也忘記的日子到來
全てを抱きしめてみせる
我會懷抱一切給你看的
附上影片，若有問題會撤下
玩的進度很慢，還沒打到第一章結(jié)尾
(戰(zhàn)姬絕唱活動太多了)
(戰(zhàn)姬絕唱活動太多了)但一定要說這片尾曲跟片頭曲相呼應(yīng)有夠神!
翻譯皆為個人製作，如需轉(zhuǎn)載請告知一聲，若有任何問題都虛心指教，感謝收看~
