作詞：Kyota.
作曲：Kyota.
編曲：Kyota.
演唱：Jedah Diamond
翻譯：岡都
微かな光 輝かせても
屆かない事は 誰(shuí)もが知っていて
私が求めてる Stageは
磨き上げられたDiamond
◇◇◇◇◇◇
微弱的光芒 即便閃耀
也無(wú)法引人注目 這種事誰(shuí)都知道
我所追求的 Stage可是
被打磨到璀璨生輝的Diamond
闇雲(yún)にただ 觸れてるだけじゃ
意味もない傷が 増えそうだけど
辿り著くべき場(chǎng)所 そのVision
明確に視える だから間違わない
◇◇◇◇◇◇
如果只是輕率地去觸摸的話
那只會(huì)增加沒(méi)有意義的傷口
渴望到達(dá)的境界 那個(gè)Vision
因?yàn)槲夷苊鞔_地看到 所以不會(huì)出錯(cuò)的
今より美しく 強(qiáng)く輝く為
君だけしか 知らないもの教えてよ
忘れられなくなる程
記憶と胸に 焼き付けたくて
世界の端まで 屆け私の輝き
摑めYour Heart!
◇◇◇◇◇◇
為了比現(xiàn)在更加美麗地 強(qiáng)勢(shì)地閃耀
把只有你知道的所有事情 都告訴我吧
想要永遠(yuǎn)無(wú)法被遺忘般地
在你的記憶與胸口中 烙印下我的身影
連世界的角落都 被我的光輝照亮
掌握Your Heart!
星は捕らえられたか？
追い越していたのか？
明日の自分さえも
想像出來(lái)ない場(chǎng)所へ
◇◇◇◇◇◇
捕捉到那顆星了嗎？
然後超越了嗎？
到達(dá)連明天的自己都
想像不到的境界
