主題
最近聽到《撒野》完全不可自拔！
本來因爲手頭沒有特別合適的片源，才用之前做《出山》的備用片源不知火篇適配的。。。
結果意外地很合適，連夜做了視頻，第二夜做了翻譯和時間軸！真愛了！
自從給學生安利視頻開始，上次做的陰陽師x出山得到“最佳片源獎”，功夫熊貓x下山得到“最易學會獎”，所以這次也是融合了陰陽師和歌曲。其實不知火水上跳舞那段和《出山》簡直踩點吻合，差點就用了！
如果沒有找到合適的，下一首中英歌詞大概會做《時光代理人》ED的《Overthink》, 實名安利！！
| 撒野 歌詞 |
Be Wild (ENG) Translate: Krystal |
| 我一腳踏空 我就要飛起來了 我向上是迷茫, 我向下聽見你說 這世界是空蕩蕩 |
I lost my footing I am about to fly now If I go upwards, I will only get lost If I go down, I hear you saying that This world is empty |
| 你說一二三 打碎了過往,消亡 有風吹， 破了的歸途 你有沒有看到我在唱 你說一二三轉身, 你聽被抹掉的慌張 |
You say one two three Shatter the past and perish The wind blows On this broken way back home Do you see me singing You say one two three, turn around You hear the panic that has been earsed |
| 我想,抬頭暖陽春草, 你給我簡單擁抱 我想,踩碎了迷茫 走過時光, 睜開眼你就會聽到 |
I wish to, raise my head to see warm sunlight and spring fields With you giving me a simple hug I wish to, trample on my confusion Walk pass our time, When you open your eyes, you will hear it |
| 我想,左肩有你, 右肩微笑 我想,在你眼里, 撒野奔跑 |
I wish to, have you on my left side And smile on my right I wish to, be in your eyes, Be wild and running freely |
| 我想,一個眼神,就到老 |
I wish to, at a glance, we grow old together |
