《下山 Xia Shan （Down the Hill）》的中英拼音字幕視頻，
爲了趕在學期末安利給學生臨時用了大佬的功夫熊貓視頻。
等我做完自己的畫面剪輯再更新。
| 下山 歌詞 |
Xia Shan / Down the Mountain Translate: Krystal |
| 要想練就絕世武功 |
If you want to achieve unmatched Kung Fu |
| 就要忍受常人難忍受的痛 |
You must bear the pain that no ordinary people can take |
| 師傅喜歡喝的茶叫做烏龍 |
Master likes to drink the tea called ‘Oolong’ |
| 衣服愛穿中國紅 |
For clothes, he loves wearing Chinese red |
| 嘿 師父 |
Hey, Master |
| 無論是炎夏或寒冬 |
No matter it is summer or winter |
| 我都很向往山門外的天空 |
I always yearn to see the sky outside of this gate |
| 還在南方等我 下山的我 |
The person still waiting for me to come down the mountain in the south |
| 的人叫小落 |
Is called Xiao Luo |
| 我左手一式太極拳 |
Taichi flows from my left hand |
| 右手一劍刺身前 |
A sword dashes from my right |
| 掃腿這招叫清雪 |
This sweeping kick is called ‘Snow Clear‘ |
| 破輕功飛燕 |
Qinggong make me swift like a swallow |
| 我奇筋異脈力破天 |
I break through the heavens with incredible strength |
| 一身正氣蕩人間 |
Showing the righteousness within me to the world |
| 除暴安良我心愿 |
To fight cruelty and defend good is my wish |
| 老師父再見 |
Farewell, dear Master |
| 要想練就絕世武功 |
If you want to achieve unmatched Kung Fu |
| 就要忍受常人難忍受的痛 |
You must bear the pain that no ordinary people can take |
| 師父喜歡喝的茶叫做烏龍 |
Master likes to drink the tea called ‘Oolong’ |
| 衣服愛穿中國紅 |
For clothes, he loves wearing Chinese red |
| 師父 |
Hey, Master |
| 無論是炎夏或寒冬 |
No matter it is summer or winter |
| 我都很向往山門外的天空 |
I always yearn to see the sky outside of this gate |
| 還在南方等我 下山的我 |
The person still waiting for me to come down the mountain in the south |
| 的人叫小落 來 |
Is called Xiao Luo |
| 我左手一式太極拳 |
Taichi flows from my left hand |
| 右手一劍刺身前 |
A sword dashes from my right |
| 掃腿這招叫清雪 |
This sweeping kick is called ‘Snow Clear‘ |
| 破輕功飛燕 |
Qinggong make me swift like a swallow |
| 我奇筋異脈力破天 |
I break through the heavens with incredible strength |
| 一身正氣蕩人間 |
Showing the righteousness within me to the world |
| 除暴安良我心愿 |
To fight cruelty and defend good is my wish |
| 老師父再見 |
Farewell dear Master |
| 人法地 |
Humanity follows the ways of the Earth |
| 地法天 |
The Earth follows the ways of Heaven |
| 天法道 |
Heaven follows the ways of Tao |
| 道法孜然 |
Tao follows its own ways coming from nature |
| 師...師父 什么是孜然 |
Ma…Master, what is “cumin”? |
| 我左手一式太極拳 |
Taichi flows from my left hand |
| 右手一劍刺身前 |
A sword dashes from my right |
| 掃腿這招叫清雪 |
This sweeping kick is called ‘Snow Clear‘ |
| 破輕功飛燕 |
Qinggong make me swift like a swallow |
| 我奇筋異脈力破天 |
I break through the heavens with incredible strength |
| 一身正氣蕩人間 |
Showing the righteousness within me to the world |
| 除暴安良我心愿 |
To fight cruelty and defend good is my wish |
| 老師父再見 |
Farewell, dear Master |
