ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【翻譯】Miss Mermaid / HIGH-TIDE

鮟鱇 | 2021-03-04 15:21:35 | 巴幣 0 | 人氣 354

.渣翻注意
.歡迎糾錯


HIGH-TIDE
Miss Mermaid
作詞:ころん, Pico
作曲:Pico
編曲:Cranky

(Deeper)
(Oh, Deeper)
(Oh oh oh oh oh)

不經意交織的視線
讓風景停下的 Shine
震耳欲聾的 Heartbeat
目光無法從妳身上移開

想和妳更加接近 Tonight
別逃走啊 Venus
對著想離開的妳
Going crazy now

今晚 WARRIOR
從深海中覺醒的
現在 正追求著(渴望著妳)
若咬住了就不會再放開

Take You Higher
來吧來吧 讓我品味吧
那美麗的肌膚令人欲罷不能
碰觸到最後
Deeper

(Can’t resist)
Oh?用火熱的身體
(Can’t stop my love)
Deeper
(Can’t resist)
Oh?到更深之處翺遊
(Don’t stop your love)
迷亂的人魚
只是聽見聲音就被引誘
Ah ah ah ah ah

想感受到海
想與魅惑的妳同游
但卻是故意不理人的態度
想讓妳察覺到我

「Come here」(Uh-huh!)
「Go away」(Uh-oh...)
對著抽身離開的妳
Going crazy now

Fall in love
比相遇的時候更加 Attractive
24hours(沈醉於妳)
若能碰觸到就再也不會放手

Take You Higher
來吧來吧 讓我品味吧
那魅惑的腰線讓人欲罷不能
碰觸到最後
Deeper

(Can’t resist)
Oh?用火熱的身體
(Can’t stop my love)
Deeper
(Can’t resist)
Oh?到更深之處翺遊
(Don’t stop your love)
迷亂的人魚
連呼吸都浪費的程度
Ah ah ah ah ah

連呼吸都要忘卻般 want to fly
「想碰觸妳的光環」
無論什麼樣的速度
妳都會感到心跳加速吧
「真想與妳一起去啊」
今晚就是妳的Knight
但看得入迷言語難以形容
「更加想要海和妳」
火熱的呼吸到了危險狀態
「勝負從現在開始」
那雙眼 至上的Crime

閉上眼吧 Baby, Get Higher
乘上舒適的風 Let’s fly
Oh oh oh oh, You can see, You can see another world.
沈浸在海浪的細語中 fill my heart
轉瞬即逝的夜晚 fill your heart
Oh oh oh oh, We’re meant, We’re meant to be together.

Oh, Wanna take you, baby.
(Deeper)
(Deeper)
(Oh, Deeper)
(Deeper)
(Oh oh oh oh)

Fall in love.
看向著這邊吧反覆的Venus
24hours(對妳著迷)
抓到以後再也不會放手
Take You Higher
來吧來吧 讓我品味吧
魅力無窮的聲音令人欲罷不能
觸碰到最後
Deeper

(Can’t resist)
Oh?用火熱的身體
(Can’t stop my love)
Deeper
(Can’t resist)
Oh?到更深之處翺遊
(Don’t stop your love)
迷亂的人魚
再次將雙目相交以後
Ah ah ah ah ah
Deeper


打招呼前先說粗體的部分可以對照官方的PV食用??!

大家好,我是以為自己二月有發文的鮟鱇(尷尬)
真的對自己有發文這件事情深信不疑,結果前幾天看才發現根本就是一月的事情了……(反省中)
這次的歌是除夕那天陷入的坑的曲子,雖然是一個沒有很多人的企劃但內容和曲子都很~好~聽~!
Spotify上有每個團的兩張專輯,可惜沒有廣播劇不然真的更好(私心)
唉總之這首由沖繩分部HIGH-TIDE帶來的Miss Mermaid非常有海洋風,而且又因為全員成年更有大人風格我超愛好喜歡好喜歡超好的嗚嗚……

創作回應

更多創作