．渣翻注意
．歡迎糾錯
．歡迎糾錯
[Anthos]
Juliet
作詞：INN
作曲：INN
君の中で… Juliet
亂れてゆく… Juliet
在你之中?Juliet
逐漸紛亂?Juliet
夢の隙間抜け出し溺れたReasons、重ねたSeasons
鍵をかけ子供のよう 甘く甘く浸るFairly tale
未來に魅せられ 閉ざした帰路 幕間で踴る姿は Hero?
エンドロープ摑みroll play no refraction
僕はそう、BOXED
從夢的隙縫間脫出沈溺的reasons、重合的seasons
像施上鎖的孩童 甜美地沉醉 Fairy tale
被未來所魅惑 而被關上的歸途 在幕間中舞著的是Hero?
抓住繩索 roll play no refraction
我是這樣、BOXED
Can’t you see? とらえられた蝶は エデンの奧で
Dope もがいたって
Hope 気づいたって
Fall 墮ちてく
Can’t you see? 被捉住的蝴蝶 於伊甸的深處
Dope 即使掙扎
Hope 即便察覺
Fall 也將墜落
足りない why? 無い？ “I” 満たしたはずなのに
大罪？憂い───最適解？
I miss you yet I miss Juliet…
Tell me why? 再生の痛み 眠れない夜に
君がくれた輝きの証明 この身朽ち果てたとしても
無法滿足 why? 沒有？ “I” 應該滿足了才對
重罪？憂慮───最佳解答？
I miss you yet I miss Juliet…
Tell me why? 再生的痛楚 在無法成眠的夜晚
因為有你給予的光輝 即使此身終將腐朽……
Sick of flowers
I miss you yet I miss, Juliet…
深い深い森で君を探して
思い出した 華ことば 小指に絡まって
感電して 甘えたい繰り返す そんな児戯でも
交わす android, just stand alone 依然変わらぬ Monday
確かめて確かめて 日々はメーデー 君に酩酊
Ah 見せてパンドラの中
在深遠的森林中 找尋著你
回想起的 美麗辭藻 以小指交纏
與你相觸 想要撒嬌的每日 就算只是這樣的兒戲
交織吧 android, just stand alone 依然沒有變化的 Monday
想要確認想要確認 每日都將 沉醉於你
Ah 讓我窺探潘朵拉之盒
Can’t you feel? 存在が消えてゆく ここにいるのに
Call 屆いてよ
Rule 本當は
Doll 泣いてる
Can’t you feel? 存在逐漸逝去 明明身處於此
Call 傳達到吧
Rule 其實啊
Doll 在哭泣啊
遭いたい Lies 舞い “A.I.” 崩れ行く日々と
噛み合い Rain 抱いていたい
I miss you yet I miss Juliet…
Silent night 灰になる誓い 逃れられないとしても
君に刺すコトバ 間に合え ココロ朽ち果てたとしても
想見你 Lies 舞動 “A.I.” 隨著逐漸崩壞的日子
相互咬合 Rain 想與你相擁
I miss you yet I miss Juliet…
Silent night 誓言變為灰燼 即使可能無法逃離
將刺傷妳的言語 去除 即便此心將會腐朽……
Sick of flowers
I miss you, Juliet…
未來 fade out dance dance dance dance dance dance 悲劇はもう
すぐに calm down down down down down down down 効いてくから
phase だんだんだんだんだんだんだんだん 近づいても
足りない ”愛”、夢、それから…
在未來 fade out dance dance dance dance dance dance 悲劇已經
馬上 calm down down down down down down down 就會生效
phase 漸漸漸漸漸漸漸漸漸漸漸漸漸漸漸漸 即使接近
不夠滿足的 ”愛”、夢、以及在這之後……
Dope もがいたって
Hope 気づいたって
Fall 墮ちてく
Dope 即使掙扎
Hope 即使察覺
Fall 也將墜落
足りない why? 無い？ “I” 満たしたはずなのに
大罪？憂い？───最適解？
I miss you yet I miss Juliet…
Tell me why? 再生の痛み 眠れない夜に
君がくれた輝きの証明 この身朽ち果てたとしても
無法滿足 why? 沒有？ “I” 應該滿足了才對
重罪？憂慮───最佳解答？
I miss you yet I miss Juliet…
Tell me why? 再生的痛楚 在無法成眠的夜晚
因為有你給予的光輝 即使此身終將腐朽……
Sick of flowers
I miss you yet I miss, Juliet…
Juliet… Juliet…
廢言區：
說好的系列第二彈，茱麗葉～
這首真的越翻心越痛，副歌的部分腦袋一直出現大家開花的樣子痛爆……
然後第二段讓まひろ唱「もがいたって／気づいたって／墮ちてく」的公司真的很殘忍QQ
最近的前輩團的歌真的很好聽...很好聽!後天會有YOUTUBE上簡短版的翻譯～
