電視動(dòng)畫
原名:「神様になった日」OP
曲名:君という神話
主唱:やなぎなぎ
作詞、作曲:麻枝準(zhǔn)
編曲:MANYO
◎公式??
きみと同じ世界を観る
kimi to onaji sekai wo miru
與你共賞同一個(gè)世界
それはどうか 美しいか
sore wa dou ka utsukushii ka
怎麼樣 它美麗嗎
きみと同じ時(shí)を刻む
kimi to onaji toki wo kizamu
與你分享同一個(gè)時(shí)刻
それはどうか 許されるか
sore wa dou ka yurusareru ka
怎麼樣 這可以嗎
知らないままのほうが
shiranai mama no hou ga
明明有很多事情
よかったことなんて山ほどあるけど
yokatta koto nante yama hodo aru kedo
還是不要知道真相比較好
研ぎ澄ませ 祈り捧げ
togisumase inori sasage
全神貫注 祈求上天
命運(yùn)を紐解け
meiun wo himotoke
扭轉(zhuǎn)命運(yùn)
新しいゲートが今音を立て開く
atarashii geto ga ima oto wo tatehiraku
新世界的大門即將開啟
それはきみへと続く道
sore wa kimi e to tuszuku michi
那是通往你的道路
眩しさに目覚めた朝は
mabushisa ni mezameta asa wa
被耀眼光芒喚醒的早晨
きみの足跡を追いかけた
kimi no ashiato wo oikaketa
追尋著你的足跡
この世界が終わる日には
kono sekai ga owaru hi ni wa
在這世界終結(jié)之日
あの旋律を口ずさんだ
ano senritsu wo kuchizusanda
我會哼唱起那個(gè)旋律
きみすら遠(yuǎn)く遠(yuǎn)く遠(yuǎn)く遠(yuǎn)く小さくなっていく
kimi sura tooku tooku tooku tooku chiisaku natte yuku
連你也要離我遠(yuǎn)去遠(yuǎn)去遠(yuǎn)去 身影逐漸變小
まだ行かないで遠(yuǎn)い遠(yuǎn)い遠(yuǎn)い果てで待っていて
mada ikanaide tooi tooi tooi hate de matte ite
不要走遠(yuǎn)走遠(yuǎn)走遠(yuǎn) 請?jiān)谑澜绲谋M頭等我