電視動畫
原名:「魔法科高校の劣等生 來訪者編」ED
曲名:名もない花
主唱:佐藤ミキ
作詞:佐藤ミキ、イワツボコーダイ
作曲:イワツボコーダイ、maeshima soshi
編曲:maeshima soshi
◎公式??
不器用な手の平で
fukiyou na te no hira de
用笨拙的手掌
そっとくれた溫もりを
sotto kureta nukumori wo
將你輕輕地給我的溫暖
胸に抱いて いつの日も
mune ni daite itsu no hi mo
抱在胸前每一天
どんな言葉でも足りないから
donna kotoba demo tarinai kara
再多的話語也不足以說明
光の指す方へ ほら歩き出そう
hikari no sasu hou e hora arukidasou
走吧!邁步走向光明
ありがとう 伝える代わりに
arigatou tsutaeru kawari ni
代替了謝意的傳達
大切だと思えるものほど儚く
taisetsu da to omoeru mono hodo hakanaku
為何越是重要的東西越虛幻
消えそうなのは なぜ?
kie sou na no wa naze
為何總是越快消失呢?
名もない花がそっと開く時
na mo nai hana ga sotto hiraku toki
無名的花朵悄悄地綻放時
一雫の想いが溢れてく
hitoshizuku no omoi ga afureteku
一滴滿溢著的思念
あなたには見せることなく散りゆくも
anata ni wa miseru koto naku chiriyuku mo
雖然還沒讓你看到就準備凋謝
確かに此処に咲いた願い
tashika ni koko ni saita negai
但確實是盛開於此的願望