作詞：鈴木エレカ
作曲：鈴木まなか、Hiroki Sagawa、要田 健
編曲：要田 健
教室から飛び出した夢(mèng)と
與夢(mèng)想一同從教室飛奔出來(lái)
全力で追いかけっこ
以全力跟前去追趕
たまに転んで空回りして、
就算偶然毫無(wú)進(jìn)展
今は笑って話せるね
現(xiàn)在亦能交談甚歡
空の高さは自分次第で
天空的高度取決於自己
自由に変えていけるんだって
也能自由的作出改變
気づいたのはキミのおかげだよ
全靠了你 我才得以發(fā)覺(jué)得到
もっともっとこの目で確かめたいんだ
還要 還要以我這雙眼去確認(rèn)這一切
Here we go!
Ah, Like it! I like it!
彩り鮮やかな萬(wàn)華鏡
色彩鮮艷的萬(wàn)花筒
この世界があまりにも眩しくて愛(ài)しい
這個(gè)世界是如此的耀眼及惹人愛(ài)惜
I love it! I love it!I
無(wú)限大に広がる可能性を
這些各種無(wú)限大的可能性
私が証明してみせるから
我將會(huì)去證明這所有一切
どこまでも全力で叫ぼう
不管何處也要全力呼喊
ありのまま見(jiàn)せてよ キミ色
你所擁有的色彩將盡散發(fā)出來(lái)
Let's glitter! 止まらない！
Let's glitter! 無(wú)法停下來(lái)！
気づいた日から1秒1秒
從得悉到的那天開(kāi)始1秒1秒地
刻まれてゆくメモリー
於記憶中刻劃出來(lái)
なんてことない瞬間だって
就算是一無(wú)所獲的瞬間
全部大切に感じる
全部也會(huì)感到重要
ココロの中 迷子になってしまう
在心坎之中 變得迷失
そんな時(shí)もあるよね
這樣的時(shí)侯也有過(guò)呢
思い出して!本當(dāng)の気持ちを
回想起來(lái)吧! 將真正的感覺(jué)
もっともっと自分を好きになれるから
還要 還要更喜歡上自己
Here we go!
Ah, Like it! I like it!
響き合い重なるサウンド
互相交纏奏響的聲音
その笑顔があまりにも眩しくて愛(ài)しい
那個(gè)笑容是如此的耀眼和惹人憐愛(ài)
I love it! I love it!
誰(shuí)かが否定をしたとしても
就算被所有人否定你
私は絶対味方だから
我也絕對(duì)是你的伙伴
どこまでも全力で叫ぼう
不管何處也要全力呼喊
ありのまま見(jiàn)せてよ キミ色
你所擁有的色彩將盡散發(fā)出來(lái)
Let's glitter! 止まらない！
Let's glitter! 無(wú)法停下來(lái)！
何度も何度もときめいて
已經(jīng)無(wú)法計(jì)算的心跳
その溢れる感情は噓なんかじゃないでしょ？
那個(gè)滿溢而出的感情不會(huì)是虛假的吧?
私もそうだよ。みんな同じなんだ！
我也是這樣想。大家也是這樣想吧!
自分にしか描けない空だ！
這是只有我才能描繪出來(lái)的天空!
Ah, Like it! I like it!
彩り鮮やかな萬(wàn)華鏡
色彩鮮艷的萬(wàn)花筒
この世界があまりにも眩しくて愛(ài)しい
這個(gè)世界是如此的耀眼及惹人愛(ài)惜
I love it! I love it!I
無(wú)限大に広がる可能性を
這些各種無(wú)限大的可能性
私が証明してみせるから
我將會(huì)去證明這所有一切
どこまでも全力で叫ぼう
不管何處也要全力呼喊
ありのまま見(jiàn)せてよ キミ色
你所擁有的色彩將盡散發(fā)出來(lái)
Let's glitter! 止まらない！
Let's glitter! 無(wú)法停下來(lái)！
最後更新於2/9/2020 1750
達(dá)人
