感謝大家的支持，本小屋在今天人氣突破三十萬了。
距離開始翻譯漫畫剛好過三個月，距離突破二十萬過了近兩個月。
和前幾年做頁遊、手遊的個人翻譯，還有文章比起來，
真他媽的爽。
隨便翻翻再嵌個字，就有至少一千個觀眾，
隨便翻翻? 嗯，是蠻隨便的啊。
那些規模比我大的更是隨便一篇就250GP起跳。我是覺得大家都翻得蠻隨便的。
不然怎麼會有人自豪自己「光有高中中文語感就行了」?
小屋在這段期間來亂的人也還是有。
一個是拿著我要呈現中文網紅圈的用詞狀況來說嘴，
之後還故意拿「陰キャ」來懟我，然後在我說明之後也沒膽子指出我哪裡錯了；
一個是留了
「看了加上你大約3~4個翻譯
比較喜歡的,就是"被別人看又不會怎麼樣","原來是你會怎樣啊..."
大概就是中文口語上的差別吧XD」這種乍看不知道是來微詞還是怎樣的。
然後又是在另一篇先說「你應該加註釋」然後又找了個矛盾的臺階講「我只是講感想」。
兩個人目前看似都是那種找碴找一找自己心碎不往來的類型，也省得我多費工夫。
之後的作品發布，由於自認到在找作品的方法和速度上，我是真的比不過人，
就繼續自我滿足路線，少量發發自己覺得不錯的作品。
有重複就重複，我也該做好調適了。
達人
