ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰(zhàn)爭AIGIS角色臺詞——歌德【GBM】

一騎 | 2019-06-28 17:43:26 | 巴幣 20 | 人氣 465

歌德【GBM】
ゲーテ
好感度
  
臺詞
  
  
0%
  

――お気に召したようね。それがわたくしの次回作ですわ。
——看來你還挺中意的嘛。那就是我的下一部作品喔。
  
15%
  

亡國の王子と數(shù)多の少女達が織りなす物語……ふふふ……。
亡國的王子與眾多少女編織而成的故事……呵呵呵……
  
30%
  

見慣れぬリブレットとて、わたくしにとっては創(chuàng)作の糧です。
沒有見過的撰劇,對我而言可是創(chuàng)作靈感的來源。
  
50%
  

何を躊躇っているのですか、今こそ本性をさらけ出すのです!
你在猶豫什麼呀,現(xiàn)在就嶄露你的本性啊!
  
60%
  

ふふふ、恥ずかしがらずとも、全部書き留めてあげますとも……。
呵呵呵,不用感到難為情,我會一字不漏地撰寫下來……
  
80%
  

王族なんて辭めて、編集者になっては如何です?
王子你就不要當(dāng)王族,來當(dāng)編輯怎麼樣呢?
  
100%
  

さぁ王子、もっとわたくしにネタを提供してくださいな……!
快呀王子,請你再多給我一點題材呀……!
  
副官
  

ふふ、作家に目をつけられたのが運の盡きですわ、王子さま?
呵呵,被作家給盯上了可就時運將盡囉,王子殿下?

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作