話說不知道從啥時開始養(yǎng)成的風(fēng)氣，繪師們都會注意把皮帶/鬆緊帶/飾品束帶綁著部位的肉肉凹進(jìn)去，而不是像以前那樣一體成形的貼著
滅蟲の狙撃手エイル
滅蟲狙擊手 愛兒
| 好感度 |
臺詞 |
| 0% |
王子さま、狙撃手エイル、ただいま王國に帰還しました！ 王子殿下，狙擊手愛兒，現(xiàn)在回歸王國了！ |
| 15% |
もっともーっと強(qiáng)くならないと。日々訓(xùn)練、日々精進(jìn)です！ 我要再變得更強(qiáng)更——強(qiáng)才行。日日訓(xùn)練，日日精進(jìn)！ |
| 30% |
王子さまも一緒に訓(xùn)練します？よぉし、地獄の訓(xùn)練開始です！ 王子殿下也要一起做訓(xùn)練？好，地獄訓(xùn)練開始！ |
| 50% |
??えっ？ やりすぎですか？うーん??そうですかねぇ??。 ……噯？太過頭了嗎？嗯——……是這樣嗎…… |
| 60% |
銃火器も戀愛も、やっぱり基礎(chǔ)知識が大切ですよね??。 不管槍砲或是戀愛，還是基礎(chǔ)知識要緊對吧…… |
| 80% |
王子さま、好きな人いますか！？います？ いません?。?/font> 王子殿下，你有喜歡的人嗎！？有？還是沒有?。?/font> |
| 100% |
王子さまのハート、ばっちり狙撃しちゃいます！ 我會給王子殿下的心，來一發(fā)準(zhǔn)準(zhǔn)確確的狙擊！ |
| 副官 |
書類ばかりでつまらないですー。ね、訓(xùn)練しに行きましょー？ 都是在弄文件，好無聊喔——。我們?nèi)ビ?xùn)練好不好嘛——？ |
エイル 應(yīng)該是來自北歐神話相關(guān)女神名 Eir ，意思在古諾斯語中有「慈悲 / mercy」之意。
Eir 在神話中是掌管治癒及醫(yī)藥相關(guān)的女神。
本來有想要參考手遊《失落的龍絆》裡的同名角色是什麼翻譯，
不過懶得再把遊戲切回中文版_(:3 」∠)_
題外話，老任也是很講究，龍絆裡的 エイル 造型就是現(xiàn)在一般常見的北歐女武神造型，
和她的名字有所連結(jié)。最近她也要出補(bǔ)職版的異職角了，這下就和 Eir 這個名字相符合了。
