[結(jié)月ゆかり] ビトレイヤー -Betrayer- [オリジナル曲]
歌：結(jié)月緣（結(jié)月ゆかり）
作詞／作曲：ひさこＰ
作詞／作曲：ひさこＰ
中文翻譯：「」（江凜）
p.s.1 為求語句通順，譯文刪改了原文一部分的標點。
p.s.2 * 的句子：「止めれる」＝「止められる」。
p.s.2 * 的句子：「止めれる」＝「止められる」。
季節(jié)の繰り返し、殘した深い記憶
傷だらけのこころ、治せることも無く
隅に置いてる、その破れる箱を
捨てること出來るかい？
傷だらけのこころ、治せることも無く
隅に置いてる、その破れる箱を
捨てること出來るかい？
季節(jié)往復(fù)，殘留下的深刻記憶
滿布傷痕的心，亦無法治癒
堆放於角落，那破爛的箱子
能割捨掉嗎？
滿布傷痕的心，亦無法治癒
堆放於角落，那破爛的箱子
能割捨掉嗎？
目の中に孤獨な涙、溢れても、溢れても...
戻れるとしても、戻る必要ない。
過去など要らない、このBETRAYER(ビトレイヤー)...
戻れるとしても、戻る必要ない。
過去など要らない、このBETRAYER(ビトレイヤー)...
即使眼裡孤獨的淚水，奪眶而出、奪眶而出……
就算能回到從前，也無回去的必要
不需要過去種種，這個背叛者（BETRAYER）……
就算能回到從前，也無回去的必要
不需要過去種種，這個背叛者（BETRAYER）……
------------------------------------------------------------
夜が切ないとき、寂しくなったときも。
胸が痛くなるほど、締め付けられるだけ。
箱に置いてる、絆と呼ぶ欠片。
繋ぐことできるかい？
夜が切ないとき、寂しくなったときも。
胸が痛くなるほど、締め付けられるだけ。
箱に置いてる、絆と呼ぶ欠片。
繋ぐことできるかい？
夜晚在難過的時候、沉寂的時刻
也只會壓迫胸口，使之益發(fā)疼痛。
擱置箱中，名喚羈絆的碎片
能接合起來嗎？
也只會壓迫胸口，使之益發(fā)疼痛。
擱置箱中，名喚羈絆的碎片
能接合起來嗎？
目の中に見えない涙、零れても、零れても...
騙されたことも、負けたことも
過去など意味ない、このBETRAYER...
騙されたことも、負けたことも
過去など意味ない、このBETRAYER...
即使眼裡看不見的淚水，不斷滴落、不斷滴落……
被欺騙的曾經(jīng)、屈服讓步的曾經(jīng)
過去種種皆毫無意義，這個背叛者（BETRAYER）……
被欺騙的曾經(jīng)、屈服讓步的曾經(jīng)
過去種種皆毫無意義，這個背叛者（BETRAYER）……
-----------------solo-------------------------------------
目の中に、虛しい涙、零れても、零れても...
止めれるとしても、止める必要ない。*
死ぬまで続ける、この痛み。
目の中に、虛しい涙、零れても、零れても...
止めれるとしても、止める必要ない。*
死ぬまで続ける、この痛み。
即使眼裡、虛無的淚水，不斷滴落、不斷滴落……
就算能停止，也無止住的必要
一直持續(xù)至死方休，這份痛楚。
就算能停止，也無止住的必要
一直持續(xù)至死方休，這份痛楚。
------------------------------------------------------------
目の中に孤獨な涙、溢れても、溢れても...
戻れるとしても、戻る必要ない。
過去など要らない、このBETRAYER(ビトレイヤー)...
目の中に孤獨な涙、溢れても、溢れても...
戻れるとしても、戻る必要ない。
過去など要らない、このBETRAYER(ビトレイヤー)...
即使眼中孤獨的淚水，奪眶而出、奪眶而出……
就算能回到從前，也無回去的必要
不需要過去種種，這個背叛者（BETRAYER）……
就算能回到從前，也無回去的必要
不需要過去種種，這個背叛者（BETRAYER）……
