ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【五言律詩習作】旅外

風靈草 | 2011-12-11 11:43:59 | 巴幣 22 | 人氣 1836
旅外

彈琴欲解憂，憶往念悠悠。
明月輝枯木，清風過礫洲。
冰天寒凍地，江水冷凝舟。
行路皆孤客，何方解旅愁。

注釋：
礫洲：沙洲

語譯：
想要藉著彈琴排解心中的憂愁，追憶過往思念悠長，
明月照耀著枯樹，清風吹拂著沙洲，
寒冷的天候彷彿使土地凍結，冰涼的江水彷彿使舟船都凝滯了，
走在路上總是孤單一個人，究竟要前往何方才能排解羈旅在外的愁緒呢？

作者碎碎唸：
本詩押韻為十一尤韻，韻腳為憂、悠、洲、舟、愁。
是之前練習寫律詩的作品……(當時心情大概不太好？不過現在已經好了)

是說果然我還是不擅長寫律詩啊，(囧)
從以前交完作業之後我就沒寫過律詩了，(律詩好難寫)
那天大概是被雷打到才突然想寫看看。

總之還是請大家多多指教:)
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

瘋子四月放蕩者
看來不再困惑，走出泥沼了。
只是這個心靈之旅卻因為不知目的地是何方而漫遊。
2011-12-11 21:12:37
風靈草
我很容易迷失方向，即使有目標存在，
目前仍在漫遊中。
2011-12-11 22:41:51
紝理
應該不會抱怨我一直拔你聖誕帽吧XD
2011-12-11 21:15:53
風靈草
不會啊XD
2011-12-11 22:41:01
幽靈綿羊十一醬
十一韻???！！
2011-12-12 03:46:49
風靈草
[e38]
2011-12-12 13:51:23
月君
迷惘人間世，誰能秉燭遊？
餓魔樂諸苦，至樂盪悠悠。
2011-12-12 12:18:11
風靈草
人活著不可能無所牽掛，不過有牽掛倒也不見得不好。
2011-12-12 13:52:24
隨風
古人千歲憂，今世萬年苦。
為學已悲兮，工作更何如？

話說回來，比起坑爹格律的律詩，本人喜歡古詩。
2011-12-15 21:41:02
風靈草
嗯，我自己也比較常寫古詩。
2011-12-15 22:36:19

相關創作

更多創作