主題
【古詩】秋雨二首
風靈草
|
2011-11-14 08:51:47
|
巴幣
12
|
人氣
340
秋雨?其一
寒風過綠樹，秋雨猶未歇。
誰解心中苦，唯有山邊月。
語譯：
寒冷的風吹過樹梢，秋雨仍未曾停歇，
有誰知道我心中的痛苦呢？只有山邊的月亮吧。
秋雨?其二
聽雨落、望長空，
但願長醉嘯西風，
驟雨歇、流水淙，
此情此怨何時終。
語譯：
聽著淅瀝淅瀝的雨聲看著天空，
但願能夠大醉一場對著西風長嘯抒發鬱悶，
驟雨漸漸停歇水聲淙淙，
心中的情感和怨憤何時才能終結呢？
其一押仄聲韻，算是心血來潮吧？我平常習慣只押平聲韻。
其二押平聲韻，這兩首詩都是下雨天一時有感而作。
寫小說卻沒啥進展(囧)
總之還是請多多指教:)
創作回應
七目.馮.波波夫塔爾
其實詩也可以看成一種心情故事...
用這種故事再發展成一篇小說也不錯的樣子？
2011-11-14 09:02:16
風靈草
嗯嗯:)
不過最近一直沒啥寫文的靈感呢orz
2011-11-14 18:05:39
紝理
想看看小草用自己創作的詩為開頭
打篇文章0..0+
2011-11-14 09:43:27
風靈草
那種的話有喔@@
像是這篇
http://www.jamesdambrosio.com/creationCategory.php?owner=P110708S&c=160518
跟這篇
http://www.jamesdambrosio.com/creationDetail.php?sn=1264239
2011-11-14 18:05:10
藍光雨
我喜歡妳的詩，可以體會妳的詩情，因為我在雨天寫新詩，也有妳所寫的詩中感受。
2011-11-14 16:04:50
風靈草
雨天特別容易引起情思呢[e34]
2011-11-14 18:06:01
月君
祝你填坑順利。
2011-11-14 18:38:34
風靈草
謝謝:)
2011-11-14 18:41:48
曲蘿幻
喜歡第一首。
2011-11-14 21:25:15
風靈草
嗯嗯:)
2011-11-14 21:41:19
