搜尋：中日羅歌詞翻譯
【中日羅歌詞翻譯】孤獨搖滾 第12話 片尾曲 -「転がる巖、君に朝が降る」/ 結束バンド
昨天凌晨追完「孤獨搖滾」，第12話真的太神了，看完超級感動，尤其是能聽見最後片尾由結束バンド演出，ぼっちちゃん所翻唱的這首「転がる巖、君に朝が降る」，直接高...(繼續閱讀)
【中日歌詞翻譯+羅馬拼音】デイルニハ / ラックライフ Luck Life
首先要先來說明一下，這首歌曲大概是在我剛進歌詞翻譯界時所翻譯的歌曲（發文時間：2020-04-26 09:05:55），因為第一次聽見這首歌是在冬天的關係，...(繼續閱讀)
【中日歌詞翻譯+羅馬拼音】鏈鋸人 チェンソーマン ED 9 Full -「Deep down」/ Aimer
聽完整首歌，雞皮疙瘩都起來了，蠻喜歡這樣的歌詞呈現方式，用失真與重節奏的Beat，來表達歌詞視角心中的本音，加上增添故事豐富性的合成器＆作為對比來慰藉心靈的...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞】電影：刀劍神域Progressive 陰沉薄暮的詼諧曲 主題曲 「心臓」 / 藍井エイル
這次作為電影：刀劍神域 Progressive- 陰沉薄暮的詼諧曲 主題曲的「心臓」MV終於在昨天釋出了，雖然這次的曲風與節奏較前部「無星夜的詠嘆調」輕快得...(繼續閱讀)
【中日歌詞翻譯+羅馬拼音】SPY×FAMILY間諜家家酒 Part.2 OP Full -「Souvenir」/ BUMP OF CHICKEN
首先，冗長的說明還是要來一下，這次翻譯了作為本次10月新番「SPY×FAMILY間諜家家酒」第二季度的OP曲，由與可和亞細亞功夫世代、Mr.children...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】電影「通往夏天的隧道，再見的出口」主題曲「フィナーレ」eill
雖然在聽完整首歌前，有稍微聽過前導音樂了，不過聽完後還是有震驚到我，「插入曲」＆「主題歌」的歌名雖說相反，但我個人認為，即使將兩首歌的曲調相互替換，應...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】電影「通往夏天的隧道，再見的出口」插入曲「プレロマンス」eill
「プレロマンス」，英文可寫作「Pre-Romance」，我覺得可以解釋為「在（我）尚未知曉戀愛之前，（你）卻已經銷聲匿跡了」，從歌名裡面其實就可...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】輝夜姬想讓人告白 第三季 OP Full -「GIRI GIRI」／ 鈴木雅之 feat. すぅ
這次翻譯的文章是「輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～ 第三季」的OP主題歌，這次的風格也非常有復古風，真不愧是「動漫界的新人大前輩」 ；然後這次讓我蠻意...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】帰ろう（回去吧）/ 藤井風
這次要來介紹的歌曲是「帰ろう」，由藤井風所演唱，並收錄於《HELP EVER HURT NEVER》中；藤井風用著簡單的歌詞與描述方式，一語道盡了自身對於一...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】卡里古拉 2 - オルターガーデン（Alter Garden）/ リグレット＆キィ
這是要介紹的歌曲是作為卡里古拉 2（カリギュラ 2）中，由Ayase擔當的遊戲內樂士「潘朵拉」（パンドラ）的樂曲一「オルターガーデン」（Alter Gard...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】迴轉企鵝罐 OP2 少年よ我に帰れ/やくしまるえつこメトロオーケストラ
這次翻譯的歌曲是，作為動畫『迴轉企鵝罐』的 後期 OP 一「少年よ我に帰れ」，由やくしまるえつこ與其召集的樂隊來詮釋，やくしまるえつこメトロオーケストラ...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】中庭の少女たち（中庭裡的少女們）/ SHISHAMO
沉澱了一陣子後，終於打算回來翻譯了...不...是回來「發布文章」才對。在沉澱的這段期間，看見許多比我還優秀許多的翻譯者慢慢崛起，激起了我的動力，未來應該會逐漸...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】鬼滅之刃 無限列車篇 第二季 OP -「明け星」／LiSA
這次翻譯的歌曲是作為『鬼滅之刃 無限列車篇』的OP主題歌 - 「明け星」（晨曦之星），演唱者由我們各位都熟悉的LiSA擔當，初次聽這首「明け星」的TV剪輯版...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】電影：刀劍神域Progressive 無星夜的詠嘆調 主題歌 -「往け」／LiSA
這次翻譯的歌曲是作為即將於2021/10/30在日本上映；11/12在臺上映，讓C8763車牌跟隨「無星夜」的流星一起席捲而來的電影一「刀劍神域 Progr...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】86－不存在的戰區 第二期 OP -「境界線」／amazarashi
這次翻譯的歌曲是同樣作為本季10月新番 一「86－不存在的戰區 第二期」的片頭（OP）曲-「境界線」，由「覆面系風雨詩人」amazarishi所演唱，主唱秋...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】古見同學有溝通交流障礙癥 OP -「シンデレラ」／サイダーガール
這次翻譯的歌曲是作為「最被希望動畫化的漫畫」一『古見同學是溝通魯蛇』，不對，是『古見同學有溝通交流障礙癥』（還是不得不提這個被我黑掉的標題翻譯...真的取得...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】電影：龍與雀斑公主 插入歌 -「歌よ」／Belle (中村佳穂)
各位好久不見，我是那個雖然會遲到但不會缺席的榎宮ツキ～（話說，連我自己都快搞不清楚榎宮月和榎宮ツキ的差別了...）好啦，我決定將來到高雄發佈的第一篇文章獻給...(繼續閱讀)
【中文歌詞翻譯＆羅馬拼音】月姬-A piece of blue glass moon- OP -「生命線」/ ReoNa
皆さん こんにちは！榎宮月です~ 隨著九月的開端，翻譯的動力源以及翻譯時的直覺（？）又再度歸來了。這次翻譯及介紹的歌曲為做為『月姬-A piece of b...(繼續閱讀)
【中文歌詞翻譯＆羅馬拼音】「アポトーシス」（Apoptosis，細胞凋亡）/ Official髭男dism
大家好，榎宮月です~繼上次的「U」／millennium parade × Belle (中村佳穂)以及兩期的『上週我在聽』企劃後，再次翻譯了困難的歌曲（沒錯，...(繼續閱讀)
【中日羅歌詞翻譯】電影：龍與雀斑公主 主題曲 -「U」／millennium parade × Belle (中村佳穂)
這次翻譯的歌曲是作為細田守老師繼『未來的未來』後所執導的第六部動畫電影一『龍與雀斑公主』中的主題歌 一「U」，而音樂部分則是請來了擔任King Gn...(繼續閱讀)
本次CWTxACCF於花博盛大登場
你將以哪位角色的模樣現身會場呢？
快來和巴友們分享你的美照吧(????)
日常生活中，是否有某些事令你感覺充滿既視感呢？
以「Déjà vu（似曾相識）」為題，寫一篇小說吧～
你有沒有拿手的料理呢？
或者有沒有什麼人的料理令你魂牽夢縈，甚至經常回味呢？
以日誌的方式和巴友們分享你的料理撇步，或你最鍾愛的料理吧！
如果可以，你會想獲得什麼超能力？
發揮想像力，以「超能力」為題，創作一篇漫畫與巴友們分享吧！
本事高超的戲曲演員「優伶」，總能為觀眾帶來聲音與視覺的絕妙享受，
以「優伶」為題創作插畫與巴友們分享吧～
