Music：tuki
君(きみ)を泣(な)かすから だから一緒(いっしょう)には居(い)れないな
因為你的哭泣 我們無法繼續相繫
君(きみ)を泣(な)かすから 早(はや)く忘(わす)れて欲(ほ)しいんだ
因為你的淚水 我渴望全數忘記
人間(にんげん)だからね たまには違(ちが)うものも食(た)べたいね
因為是人類啊 總會想嚐嚐不同的東西對吧
君(きみ)を泣(な)かすから そう君(きみ)を泣(な)かすから
因為你的淚水 沒錯 正因如此
でも味気(あじき)ないんだよね
但是已經麻痺了呢
會(あ)いたくなんだよね
已經不想再見面了呢
君(きみ)以外(いがい)會(あ)いたくないんだよね
除了你以外 已經不想碰到任何人了
なんて勝手(かって)だね
如此的自私霸道
大體(だいたい)曖昧(あいまい)なんだよね
曖昧不清的界線
愛(あい)の存在(そんざい)証明(しょうめい)なんて
愛的存在證據什麼的
君(きみ)が教(おし)えてくれないか
你能告訴我嗎
何十回(なんじゅうかい)の夜(よる)を過(す)ごしたって得(え)られぬような
幾十回的夜幕降臨 都尚未釐清啊
愛(あい)してるを並(なら)べてみて
將愛與感情細數陳列
何十回(なんじゅうかい)の夜(よる)を過(す)ごしたって得(え)られぬような
幾十回的夜幕降臨 都尚未釐清啊
最高(さいこ)のフルコースを頂戴(ぢょうたい)
呈上最棒的晚宴珍饈
君(きみ)を泣(な)かすから きっと一生(いっしょ)は無理(むり)だよね
因為你的哭泣 肯定一生將就此崩壞呢
君(きみ)を泣(な)かすから 胸(むね)がとても痛(いた)くなんだ
因為你的淚水 胸口感到如此疼痛
人間(にんげん)だからね たまには分(わ)かり合(あ)えなくなって
畢竟是人類啊 有時就是無法理解彼此
君(きみ)を泣(な)かすから また君(きみ)を泣(な)かすから
因為你的淚水 又是因為你的淚水
でも自信(じしん)がないんだよね
但我沒有自信呢
変(か)わりたくないんだよね
卻又渴望不變呢
會(あ)いたくなんだよね
已經不想再見面了呢
君(きみ)以外(いがい)會(あ)いたくないんだよね
除了你以外 已經不想碰到任何人了
なんて勝手(かって)だね
如此的自私霸道
大體(だいたい)曖昧(あいまい)なんだよね
曖昧不清的界線
愛(あい)の存在(そんざい)証明(しょうめい)なんて
愛的存在證據什麼的
君(きみ)がそこに居(い)るのにね
明明你就在我身邊
何百回(なんひゃくかい)の夜(よる)を過(す)ごしたって得(え)られぬような
幾百回的夜幕降臨 都尚未釐清啊
愛(あい)してるを並(なら)べてみて
將愛與感情細數陳列
何百回(なんひゃくかい)の夜(よる)を過(す)ごしたって得(え)られぬような
幾百回的夜幕降臨 都尚未釐清啊
最高(さいこ)のフルコースを頂戴(ぢょうたい)
呈上最棒的晚宴珍饈
離(はな)れないで 傍(そば)に居(い)てくれたのは
請不要離開 陪在我身邊什麼的
結局(けっきょく)君(きみ)一人(ひとり)だったよね
最後只有你一個人留下來呢
涙(なみだ)のスパイスは君(きみ)の胸(むね)に
淚水殘留的辛辣 於你的胸口
殘(のこ)ってしまうだろうけど
儘管應該殘留了下來
何千回(なんせんかい)の夜(よる)を過(す)ごしたって得(え)られぬような
幾千回的夜幕降臨 都尚未釐清啊
愛(あい)してるを並(なら)べるから
因為將愛與感情細數陳列
何千回(なんせんかい)の夜(よる)を過(す)ごしたって得(え)られぬような
幾千回的夜幕降臨 都尚未釐清啊
最高(さいこ)のフルコースを頂戴(ぢょうたい)
呈上最棒的晚宴珍饈
何萬回(なんまんかい)の夜(よる)を過(す)ごしたって忘(わす)れぬような
幾萬回的夜幕降臨 都永不遺忘
愛(あい)してるを並(なら)べるから
因為將愛與感情細數陳列
何萬回(なんまんかい)の夜(よる)を過(す)ごしたって忘(わす)れぬような
幾萬回的夜幕降臨 都永不遺忘
最高(さいこ)のフルコースを頂戴(ぢょうたい)
呈上最棒的晚宴珍饈
有錯可勘誤！
