最終列車
作詞作曲編曲 : Capchii
ポエトリー, 歌唱 : 月乃
大抵僕らは2人きりだから
一直以來我們都是兩人一起
ずっと手探りで過ごしていた
一起摸索著什麼度過時(shí)間
何億光年散らかした夢も
即便在幾億光年前就已散去的夢
描けないはずだったのに
再也無法好好描繪
正解かどうか意味不明なまま
正確與否依然模糊不清
辿る旋律重なっていた
跟隨著的旋律重疊在一起
何億通り結(jié)ぶ路線図も
就算是幾億條道路編織出的路線圖
寄り道せずにまた同じ駅
也會(huì)再次一路到達(dá)同一車站
二つ並んだレールは
兩條平行並列的軌道
２度と交わらない
再也不會(huì)相交
「—ばいばい?！?/font>
“—掰掰。”
夜明けの午前四時(shí)
天將亮的的凌晨四點(diǎn)
君が待つ線路沿いの部屋
你等待著 在沿著軌道的房間
最後の優(yōu)しさで
帶著最後的溫柔
何もかも置き去って
將所有一切留下並離去
これで終わりかなと
這就是最後了嗎
そっと肩を寄せて泣いた時(shí)
悄悄靠著肩膀哭泣的時(shí)候
寢靜まる街並み
將夜深人靜的街道
裂いて走る最終列車
劃破而駛?cè)サ淖罱K列車
正解かどうか分からない だから
不知道這是不是正確答案 所以
はいかいいえじゃ答えきれない
無法果斷回答是或否
何億通り選ぶ行き先が
幾億條選擇通往的目的地
少しづつだけ違い始めた
開始一點(diǎn)一點(diǎn)地出現(xiàn)不同
登り下りすれ違う
在上下車擦肩而過
まるで2人のよう
彷彿裂成兩個(gè)人一般
「???ありがとう?！?/b>
“???謝謝你?！?/font>
夜明けのロスタイム
黎明前的瑣碎時(shí)間
朝を待つ砂時(shí)計(jì)の中
在等待著早晨的沙漏之中
飾らない思い出
毫無掩飾的回憶
渡すだけ惜しくなる
僅僅是交出去就令人感到難過
これで終わりだねと
這就是最後了吧
泣き笑い寫す君と僕
一起流淚笑著的你和我
青色の街並み
將藍(lán)色的街道
裂いて走る最終列車
劃破而駛?cè)?/font>的最終列車
季節(jié)がすぐに巡って
季節(jié)又將再次更迭
君のいない景色にぽつり僕がいて
獨(dú)自一人駐足於你不在的景色
ここからまた1人きり
接下來又要獨(dú)自一人
遠(yuǎn)のく街は過ぎ去って
早已經(jīng)過遠(yuǎn)去的街道
いずれ次の駅に辿り著くだろう
遲早都將抵達(dá)下一站
そうだとしても Ah…
即便早已明白 啊…
「ずっと傍にいられると思ってた。
“一直都以為能夠待在你的身邊。
ずっと、君の隣を走っていたかった。
一直、想在你的身旁一起跑著。
もしもまた、どこかで交わることができたなら
要是還能夠、在某處相遇的話
その時(shí)は—」
那個(gè)時(shí)候—”
夜明けの午前四時(shí)
天將亮的的凌晨四點(diǎn)
君が待つ線路沿いの部屋
你等待著 在沿著軌道的房間
最後の優(yōu)しさで
帶著最後的溫柔
何もかも置き去って
將所有一切留下並離去
これで終わりかなと
這就是最後了嗎
そっと肩を寄せて泣いた時(shí)
悄悄靠著肩膀哭泣的時(shí)候
寢靜まる街並み
將夜深人靜的街道
裂いて走る最終列車
劃破而駛?cè)?/font>的最終列車
歌手月乃與作曲Capchii合作的團(tuán)體momocaca在2024春M3釋出的專輯"TelesCope"裡面?zhèn)€人最喜歡的曲子，整首歌講述著與重要之人分別的場景，曾經(jīng)形影不離、一拍即合的二人，隨著彼此的成長漸漸有了不同的目標(biāo)，將要在此分道揚(yáng)鑣，即便再怎麼依依不捨，這也是兩人最後的夜晚了，看著即將天亮的星空互相道別，隨著列車劃破寂靜的夜晚，一場告別就這麼結(jié)束了，而當(dāng)早晨到來，主角也將準(zhǔn)備踏上自己的旅程，這次即便只有自己一人也要繼續(xù)走下去
相較於講述分別的歌曲會(huì)放慢步調(diào)來重溫彼此曾經(jīng)的回憶，可以發(fā)現(xiàn)這首歌的節(jié)奏相對急促不少，或許是想把分開的那份突然表現(xiàn)出來，特別喜歡Cメロ的部分，月乃在這段可以說很淡然地把那份不捨全唱出來了，讚讚
說起月乃，她在最近和VoiSona合作，即將推出以她的聲音為基礎(chǔ)的 AI歌唱軟體"月音（Lunon）"，主打她在可愛與成熟風(fēng)格切換的聲音的特色，當(dāng)時(shí)看到這個(gè)消息第一想法是"哇靠，作為歌手可以出以自己聲音為原型的軟體也是很厲害欸"，然後發(fā)現(xiàn)這家是出了知聲的那家，我還蠻喜歡知聲的聲音，在唱英文的時(shí)候能夠表現(xiàn)出某種獨(dú)特的韻味，我覺得很有特色，所以我也很期待這次AI月乃的表現(xiàn)，如果可以和那個(gè)知聲調(diào)教大師RED合作的話就好了，好想看他會(huì)怎麼調(diào)AI月乃
AI月乃，啟動(dòng)?。?/div>
