珈琲に映る
歌唱:mao
作詞?作曲?編曲?MIX:シオ
久しぶりだね 最近どうなの？
好久不見 最近如何？
私 悪くはないかな 今日もあなたに會えたし
我過得還算不賴吧 今天也再一次見到了你
昔の私が描いてた自分と ほど遠いままだけど
雖然依舊離以前自己所描繪出的身影相差甚遠
大きな夢を 葉えたかった
曾經(jīng)想實現(xiàn)遠大的夢想
はずなのに 言えずに
明明是這樣 卻說不出口
笑っている顔がブサイクだな
笑著的臉變得醜陋起來
嫌い 嫌い あの日の後悔が顔を出す
討厭 真是討厭 那一天的後悔浮現(xiàn)在臉上
苦い 苦い また朝に珈琲を
苦澀 真是苦澀 又一次品嘗著早晨的咖啡
目覚めが悪いな 昨日の夜更かし
艱難地醒了過來 昨天又一次熬夜了
あまり良くないことくらい
那些過得不太順遂的事情
本當(dāng)は分かっているけれど
就算心知肚明也無濟於事
続きの気になる漫畫の話とは裏腹の人生だ
與期待漫畫後續(xù)截然不同的人生
幸せになることが普通と思っていた
曾經(jīng)認為變得幸福是理所當(dāng)然的事情
葉わず 泣いてる顔がブサイクだな
無法實現(xiàn) 哭著的臉變得醜陋起來
嫌い 嫌い 甘えた聲で誤魔化す
討厭 真是討厭 用撒嬌的語氣乎弄過去
苦い 苦い また朝に珈琲を
苦澀 真是苦澀 又一次品嘗著早晨的咖啡
大きな夢を 葉えたかった
曾經(jīng)想實現(xiàn)遠大的夢想
はずなのに 言えずに
明明是這樣 卻說不出口
笑っている顔がブサイクだな
笑著的臉變得醜陋起來
嫌い 嫌い あの日の後悔が顔を出す
討厭 真是討厭 那一天的後悔浮現(xiàn)在臉上
苦い 苦い また朝に珈琲を
苦澀 真是苦澀 又一次品嘗著早晨的咖啡
音樂團體"海で迷子"的第7作，收錄於他們的專輯在2023秋M3的專輯"夢を投げ捨てた"，是這張專輯裡面自己最喜歡的曲子，用著樸素的旋律唱著來自內(nèi)心的那份吶喊，如此的質(zhì)樸卻直擊了我的內(nèi)心，讓我喜歡上了這首曲子
歌詞講人生過的不如意的主角在喝著咖啡，看著咖啡裡自己的倒影變得扭曲，陷入了沉思
曾經(jīng)有所抱負，但到了現(xiàn)在依然尚未實現(xiàn)，掙扎地過著每一天，每天早上都要喝著咖啡硬逼著自己繼續(xù)付出，但看著咖啡裡自己現(xiàn)在的樣子，卻一點也喜歡不起來，即便如此自己也只能喝下咖啡繼續(xù)努力，這份滋味是如此苦澀，卻又是不得不直面的事物
翻這首歌的時候我自己最喜歡的一句是“続きの気になる漫畫の話とは裏腹の人生だ”，與受到期待的漫畫後續(xù)相反，自己目前為止的人生似乎沒有受到任何期待過，連自己都放棄了，這句用了最簡單的歌詞寫了最負面的內(nèi)容呢，我喜歡
聽著這首歌讓我感受到了某種共鳴，不過我並不認為這首歌只想傳達負面的事物，不如說“喝咖啡”這個意象對我來說更像是“自我溝通”的一種方式，不論你看著現(xiàn)在的自己有怎樣的想法，覺得自己有多麼令人失望，不誠實面對自己便無法注意到更多需要看清的事物，只會活得越來越空虛而已
我想我們都會需要那一杯咖啡的時間去好好品嘗、重新認識一次自己，與自己的某一部分進行和解，只有這樣我們才能繼續(xù)往前走下去吧
