ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】愛の賞味期限 - tuki.(附羅馬拼音)

陳昍 | 2024-09-25 18:56:19 | 巴幣 4124 | 人氣 2260


這次的視覺真的絕了,單曲風面跟 MV 都愛死ㄌ!





歌手|tuki.


昨日は昨日の愛
昨天的愛只屬於昨天


だからさ
所以啊


今日何もくれないなら
如果你今天什麼都沒給我


お腹がすくわ
我肚子會餓的呦




同場加映  ?  晚餐歌

(tuki.表示這首歌是晚餐歌的答歌!)




??歌詞:         ?翻譯點我?

Lyrics & Music : tuki.


TikTokばっか見てんじゃないよ
TikTok bakka miten janai yo

一発二発毆ってやんよ
Ippatsu nihatsu nagutte yan yo

安心しないでね
Anshin shinaide ne

傍にいると
Soba ni iru to


- - - - - - - - - - -


インスタグラム
Insta-guramu

ストーリーもいいよ
Sutoorii mo ii yo

見るのは後で一人でいいよ
Miru no wa ato de hitori de ii yo

目の前にいるじゃないか
Me no mae ni iru janai ka

- - - - - - - - - - -


コンビニエンス
Konbiniensu

欲しくなったときだけ
Hoshiku natta toki dake

呼ばないでね
Yobanaide ne

- - - - - - - - - - -


抱きしめて
Dakishimete

愛が賞味期限切れになる
Ai ga shoumi kigen gire ni naru

冷蔵庫の中で眠るように
Reizouko no naka de nemuru you ni

觸れてよ
Furete yo

愛が廃棄処分になるのは
Ai ga haiki shobun ni naru no wa

私じゃない
Watashi janai

貴方かもね ばいばい
Anata kamo ne, baibai

- - - - - - - - - - -


金木犀が熟れる季節を
Kinmokusei ga ureru kisetsu o

過ごした去年が凄く遠いよ
Sugoshita kyonen ga sugoku tooi yo

安心しちゃうよね
Anshin shichau yo ne

傍に居ると
Soba ni iru to

- - - - - - - - - - -


ぬるくなったサイダーはいいよ
Nuruku natta saidaa wa ii yo

觸って 惰性 後味悪いよ
Sawatte, dasei, atoaji warui yo

目の前で吸わないでよ
Me no mae de suwanaide yo

- - - - - - - - - - -


コンビニエンス
Konbiniensu

値引きされた愛で
Nebiki sareta ai de

壊れちゃいそうだよ
Kowarecha isou da yo

- - - - - - - - - - -


抱きしめて
Dakishimete

愛が賞味期限切れになる
Ai ga shoumi kigen gire ni naru

冷蔵庫の中で眠るように
Reizouko no naka de nemuru you ni

觸れてよ
Furete yo

愛が廃棄処分になるのは
Ai ga haiki shobun ni naru no wa

私じゃない
Watashi janai

貴方だよね
Anata da yo ne

- - - - - - - - - - -


昨日は昨日の愛だからさ
Kinou wa kinou no ai da kara sa

今日何もくれないならお腹がすくわ
Kyou nanimo kurenai nara onaka ga suku wa

貴方は知らないようだからさ
Anata wa shiranai you da kara sa

教えといてあげる
Oshie toite ageru

愛は生き物なの
Ai wa ikimono na no

- - - - - - - - - - -


気付いて
Kizuite

愛が賞味期限切れになる
Ai ga shoumi kigen gire ni naru

少し離れて 今日は眠るから
Sukoshi hanarete, kyou wa nemuru kara

さよなら
Sayonara

愛が廃棄処分になるのは
Ai ga haiki shobun ni naru no wa

ままならない
Mama naranai

勿體ないなぁ
Mottainai naa

- - - - - - - - - - -


抱きしめて
Dakishimete

愛が消費期限切れになる
Ai ga shouhi kigen gire ni naru

冷蔵庫の中で眠るように
Reizouko no naka de nemuru you ni

觸れてよ
Furete yo

愛が廃棄処分になるのは
Ai ga haiki shobun ni naru no wa

私じゃない
Watashi janai

貴方だよね ばいばい
Anata da yo ne, baibai

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作