作詞：Kristen Anderson-Lopez?Robert Lopez
作曲：Kristen Anderson-Lopez?Robert Lopez
編曲：Takeshi Watanabe
唄：石橋陽彩
中文翻譯：月勳
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
お別れだけど
owakare da ke do
雖然我們將就此別離
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
忘れないで
wasure na i de
也請你別忘了我
たとえ離れても心ひとつ
ta to e hanare te mo kokoro hi to tsu
即使我們分隔兩地 我的這一顆心
おまえを想い 唄うこの歌
o ma e wo omoi utau ko no uta
也會思念著你 並唱出這首歌
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
遠く聞こえる
tooku kikoe ru
遙遠地聽見的
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
ギターの音色は
gita- no neiro wa
吉他的音色
優しく見守り包み込む
yasashi ku mimamori tsutsumi komu
溫柔地守護和包容你
また抱きしめるまで
ma ta daki shi me ru ma de
在你能再次緊緊抱住之前
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
都請你記住我
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
忘れはしない
wasure wa shi na i
我不會忘了你
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
夢の中で
yume no naka de
即使我們在夢裡
離れていてもいつでも會える
hanare te i te mo i tsu de mo ae ru
分隔兩地 我們也總是能遇見彼此
ふたりをつなぐ特別な歌
fu ta ri wo tsu na gu tokubetsu na uta
連繫起彼此的特別之歌
寂しい夜は
sabishi i yoru wa
寂寞的夜晚
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
心寄り添わせ
kokoro yori sowase
讓我們依偎彼此的心吧
また會える日がやって來ることを
ma ta ae ru hi ga yatte kuru ko to wo
讓我們持續相信
信じ続けよう
shinji tsuzuke yo u
我們能再次相遇的日子將會到來吧
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
會えない時も
ae na i toki mo
就連我們無法見面之時
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
愛に支えられ
ai ni sasae ra re
我們都會被愛情所支撐住
いつまでも見守り包み込む
i tsu ma de mo mimamori tsutsumi komu
不管何時我都會守護和包容你
また抱きしめるまで
ma ta daki shi me ru ma de
在你能再次緊緊抱住之前
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
都請你記住我
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
リメンバー?ミー
rimenba- mi-
請記住我
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
