吳宇森在1989年拍出喋血雙雄而揚名國際，
之後再加上同樣是周潤發主演的辣手神探，奠定了吳宇森式的暴力美學。
鴿子、教堂中的殺戮、風衣、手持雙槍射擊、滑壘、飛撲、慢動作，
都成為後來許多好萊塢知名電影或電玩遊戲的槍戰標準招牌。
時隔多年後，喋血雙雄也有了美國翻拍版本，
但本片沒有在院線上映，而是直接製作成串流平臺的電影。
不過孔雀(Peacock)串流平臺並沒有在臺灣上線服務，所以想觀看的話會比較麻煩。
也因為先前Peacock上有幾部原創電視劇如熊麻吉影集版與將死之人等劇也都會引起臺灣觀眾的注意，
假如真的很想觀看的話，就要使用VPN才行，
缺點是沒有繁體中文字幕，不過以這部美版喋血雙雄而言，劇情故事簡單，不會有太難懂的英文對白。
大導演翻拍自己曾經的成名作，而且還是直接上串流的電影，
再加上角色直接性轉或變成黑人，光這些部分就不被大家給看好。
而我在觀看之前抱持著最低期望，覺得以娛樂性質來講還算可以，
至少女主角娜塔莉伊曼紐爾的臉蛋顏值以及身材都符合我的審美觀，
沒有找來身形臃腫的厚嘴唇臭臉黑人加上髒辮、爆炸頭已經算是謝天謝地。
美版喋血雙雄將故事劇情發生地點設置在巴黎，算是帶來不少美麗的場景。
與原版相比，雖然故事大致上的架構相似。
殺手與警察兩人之間的遭遇，且殺手在執行任務時誤傷了一名女歌手導致她失明，
讓心腸柔軟的殺手想要保護女歌手。
但整體來講，也因為角色性別的變更以及故事時空背景都不同，
也少了老舊港片獨有的腥風血雨、殺氣騰騰、黑色電影的氣息。
所以基本上改編幅度非常大，完全忘掉原版當成全新電影來看會比較好。
前半段讓我覺得電影的風格比較接近盧貝松導演的安娜，
女主角有正常的私生活，但實際上又是殺手，
擅長變裝加上一點色誘來執行任務。
開場沒多久的打鬥算是賞心悅目，一些藏匿起來的特殊暗器或子彈時間鏡頭都蠻有電玩感。
本片就跟大多數串流平臺電影的缺點差不多，
劇情進展方式無趣，有時候節奏的處理上也是較溫吞緩慢。
但也因為吳宇森導演已經77歲，再加上導演之前得過喉癌，所以就不要求太多。
反而電影在一些較無趣的文戲時還會穿插分割畫面或讓攝影鏡頭不斷移動，
使得觀賞起來也不會讓人覺得太無聊或尷尬乏味。
再加上該有的動作場面基本上都不缺，追逐戰、翻車鏡頭、近距離搏鬥、槍戰等都有做出一定的效果。
打鬥的速度感並不快，反而是用了很多慢動作能讓人看清楚每個招式。
尤其是最後的教堂大戰是難得在我看過這麼多女性打仔的電影之中，
有將女主角那健美修長的身材大腿透過足夠明亮的打光攝影以及格鬥武術設計給完整呈現，
緊身皮褲的穿著很時髦，許多如同黑寡婦般的剪刀腳都讓女主角的身段柔美又嗆辣。
光是這十分鐘的教堂動作戲，對我個人而言算是值回票價的。
因為我個人口味較喜好穿著時髦的女殺手，
所以本片我認為比起吳宇森之前的無聲夜要好看。
裡面也有許多子彈射擊造成物件飛散、磚瓦四濺以及鴿子到處飛舞的畫面。
只是鏡頭的剪接調度或配樂風格都偏向老派，噴血特效也太過於乾淨。
但女主角娜塔莉伊曼紐爾在片中有展現出其身材外貌的魅力。
以一部串流平臺的電影來講，對於不要求太多的我來講已經算是滿意了。
