ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】FL?RE 芙洛爾 - DEVIL 惡魔之子 (英繁中字)

樸克萊_kk | 2024-08-07 19:32:01 | 巴幣 0 | 人氣 41

(音源)


【歡迎來到地獄
來自地獄的天使】

D.E.V.I.L.
'Cause you're under my spell
因?yàn)槟愠挤段业哪е湎?br>Under my spell
我的魔咒之下


Lavender lips
薰衣草色的雙唇
You kiss me like he never did
你吻我就像他從未吻過我一樣
The taste of your fingertips
你指尖的味道
Makes me fantasize, fantasize
讓我感到驚奇幻想
Forbidden nightmare
禁忌夢(mèng)魘
The way you're pulling my hair
你拉我頭髮的樣子
It's like I don't even care
就像我從未在乎過
If heaven dies, by your side
若天堂已不復(fù)在,在你身旁
See the sin in your eyes
眼中浮現(xiàn)出的是罪惡
You don't even disguise
你甚至毫不掩飾
What you wanna do with me
你想對(duì)我做甚麼
And then you fuck me twice
然而我們?nèi)怏w交歡了兩次
In the light of the moon
在夜晚的月光
We're howling in your room
一同在你房間嚎叫
It's cold outside but in here
外頭寒冷但在這裡面
You have made these flowers bloom
你讓這間房間蓬勃生機(jī)


Welcome to hell
歡迎來到地獄
You're the D. E. V. I. L., yeah
你這位 地.獄.之.子
Don't fuck and tell
不要亂說話
'Cause you're under my spell
因?yàn)槟愠挤段业哪е湎?br>Under my spell
我的魔咒之下
Welcome to hell
歡迎來到地獄
You're the D. E. V. I. L., yeah
你這位 地.獄.之.子
Don't fuck and tell
不要亂說話
'Cause you're under my spell
因?yàn)槟愠挤段业哪е湎?br>Under my spell
我的魔咒之下


Hemingway hands
海明威之手
Keep writing stories with them
用來編寫出了許多故事
On my body, I can't pretend
在我身體上,我無法假裝
It doesn't get me high, get me high
身體不由自主高潮了起來
Rosy red wine
玫瑰紅酒
Water the garden of mine
灌溉我的花圃
Blossom down my spine
綻放到我的脊柱
Mhh


Welcome to hell
歡迎來到地獄
You're the D. E. V. I. L., yeah
你這位 地.獄.之.子
Don't fuck and tell
不要亂說話
'Cause you're under my spell
因?yàn)槟愠挤段业哪е湎?br>Under my spell
我的魔咒之下
Welcome to hell
歡迎來到地獄
You're the D. E. V. I. L., yeah
你這位 地.獄.之.子
Don't fuck and tell
不要亂說話
'Cause you're under my spell
因?yàn)槟愠挤段业哪е湎?br>Under my spell
我的魔咒之下


D.E.V.I.L.
You're the D.E.V.I.L.

你這位 地.獄.之.子

D.E.V.I.L.

'Cause you're under my spell
因?yàn)槟愠挤段业哪е湎?br>Under my spell
我的魔咒之下

D.E.V.I.L.
You're the D.E.V.I.L.

你這位 地.獄.之.子

D.E.V.I.L.

'Cause you're under my spell
因?yàn)槟愠挤段业哪е湎?br>Under my spell
我的魔咒之下


You made me forget what heaven means
你讓我忘記天堂的意義是何等
I might be a sinner
也許我是個(gè)罪人
But oh god, I'm finally free, finally free
但天啊,我終於自由了,終於解脫了
Twisted bodies you are so filigree
扭曲的身軀 你是如此花俏
They say you're the devil
他們說你是個(gè)惡魔
But you are an angel to me, an angel to me
但對(duì)我而言,你就宛如一位天使

You made me forget what heaven means
你讓我忘記天堂的意義是何等
I might be a sinner
也許我是個(gè)罪人
But oh god, I'm finally free, finally free
但天啊,我終於自由了,終於解脫了
Twisted bodies you are so filigree
扭曲的身軀 你是如此花俏
They say you're the devil
他們說你是個(gè)惡魔
But you are an angel to me, an angel to me
但對(duì)我而言,你就宛如一位天使


若有翻譯錯(cuò)誤或意見的話歡迎提出,謝謝~

如果要分享的話麻煩請(qǐng)標(biāo)明出處!

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作