．渣翻注意
．歡迎糾錯(cuò)
．歡迎糾錯(cuò)
Loulou*di
Above The Sky
作詞?作曲?編曲：はまたけし
曇り空と道の陽炎を見た足跡
選べないまま踴り続けてた義足の底
灰濛的天空與路上蜃景的足跡
無法選擇只能用義足持續(xù)起舞
Think of me in the dawn's first light
Awaken from the darkest night
僕を呼ぶ聲が聞こえる
Think of me in the dawn's first light
Awaken from the darkest night
能聽見呼喊我的聲音
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
苦しい時(shí)も生きていく意味を
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
君の終わりの歌聲の意味を
愛の意味を
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
即使痛苦也要繼續(xù)生命的意義
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
你臨終前歌聲的意義
那愛的意義
抱えていた寂しさがいつか芽生えるのは
何もかもが限りあることが分かる時(shí)か
懷抱著的孤寂在不覺間萌芽是因?yàn)?/b>
知曉了無論什麼都有其極限的那時(shí)
Think of me when the raindrops fall
On the window a rhythmic call
涙の加護(hù)が降り注ぐ
Think of me when the raindrops fall
On the window a rhythmic call
如淚的保佑傾瀉而下
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
苦しい時(shí)も生きていく意味を
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
君の終わりの歌聲の意味を
愛の意味を
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
即使痛苦也要繼續(xù)生命的意義
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
你臨終前歌聲的意義那
愛的意義
目を逸らしていた仄かな燈火
傷つけ合うほど眩しさを知る
誰にも教わる必要ない波動(dòng)
正しさの外に本當(dāng)に大切なものが
目光從昏暗的燈光移開
像要受傷般知道了這份眩目
是不需要他人來教導(dǎo)的波動(dòng)
在「正確」以外真正重要的事情——
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
苦しい時(shí)も生きていく意味を
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
君の終わりの歌聲の意味を
愛の意味を
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
即使痛苦也要繼續(xù)生命的原因
What is there above the sky?
If I fly do I know why?
你臨終前歌聲的意義
那愛的意義
愛の意味を 愛の意味を 愛の意味を…
愛的意義 愛的意義 那愛的意義…
心得區(qū)：
很多話想說，謝謝Loulou*di帶來的這一切等於藝術(shù)的展現(xiàn)。
回頭重聽了幾遍，發(fā)現(xiàn)每一首歌都是Loulou*di的寫照，這首歌也是，越是閱讀心裡有越多想說的事情。
歌詞的呈現(xiàn)、曲子的細(xì)節(jié)、歌聲的堆疊都是最棒的，從始至終，無論有沒有……Loulou*di都是最棒的藝術(shù)家。
如同你們將這句話送給了粉絲一樣，粉絲一定也想將「126Veg80」的一半回贈(zèng)給你們，謝謝你們帶來的一切。
