エンパープル
Empurple／染上紫色
歌：①鏡音リン?25時、ナイトコードで。
②初音ミク
作詞：はるまきごはん
作曲：はるまきごはん
※ 推薦觀看活動劇情「燈を手繰りよせて」 →感想
這次創作的全新歌曲，是以某個顏色為主題的歌。
儘管絕非明亮的顏色，但這首歌描述了某個溫柔少女，
想要相信自己重要的事物就融在那樣的顏色之中。
我會在歌曲B段（副歌前段）張開自己的左手跟右手。
Empurple
Empurple
電線に跨って
我跨在電線上
明日どんな自分かを考える
思考著明天自己會變成什麼模樣
運命を匿って
藏起命運
黒いドレスの少女は考える
身穿黑色洋裝的少女思考著
解答が錆びついた
解答已經生了鏽
君はどんな顔する花瓶のレベッカ？
你會露出怎樣的表情呢？花瓶裡的Rebecca
本當の私が喉につかえてるまま Empurple
真正的我依然卡在喉嚨 Empurple
私の左手を開けてみて？
試著張開我的左手吧？
まだ青い瞳の
若是雙瞳依舊水藍的我看見了
私が見たら呆れるかしら
會不會十分訝異呢
素直な気持ちだけで生きてみたい
想要只抱持真實的心情活下去
手を繋いだら わかると良いね
如果牽起手便能理解就好了
Please, Forgive me and "Purple"
Please, Forgive me and "Purple"
まだ真ん中の私 Empurple
仍在正中間的我 Empurple
電線を切り裂いて
我切斷了電線
黃金の姫を殺した蛇を摑んだ
抓住了殺死黃金公主的蛇
信號で待ちぼうけ
在紅綠燈前空等著
代る代る征く人の背中を見て
看著輪流前進的人們的背影
少女の瞳は曇った
少女的雙瞳變得黯淡
別のアリスは既に渡ってた
其他愛麗絲已經通過路口
五臓六腑に絡む電線で
讓我用纏繞著五臟六腑的電線
あたま照らしてあげようか
來幫你照亮腦袋吧
私の右手を開けてみて？
試著張開我的右手吧？
茜色の空
是暗紅色的天空
あなたが見たら驚くかしら
若是你看見了 會不會十分吃驚呢
こんなに綺麗だって知らなくて
你不知道 那片天空是如此美麗
手を繋いだら 溫かいから…
牽起手之後 便能感受到溫暖…
Please, Forgive me and "Purple"
Please, Forgive me and "Purple"
まだ真ん中の私 Empurple
仍在正中間的我 Empurple
まだ青いこの瞳が
依舊水藍的雙瞳
知られざる色だとして ひた匿す茜空を
將暗紅色的天空視為不為人知的顏色 深深藏了起來
あなたなら覚えてるとして
如果是你 應該會記得
大事なものは離さないから
我不會放開重要的事物
身體の中でまだ壊れている
然而重要的事物已經損傷 在身體裡尚未復原
手を繋いだら 直してあげて
牽起手之後 請你幫我恢復原狀吧
Please, Forgive me and "Purple"
Please, Forgive me and "Purple"
まだ真ん中の私 Empurple
仍在正中間的我 Empurple
