作詞：アゴアニキP
作曲：アゴアニキP
編曲：アゴアニキP
唄：初音ミク
中文翻譯：月勳
あなたと過ごしたこの街が
a na ta to sugoshi ta ko no machi ga
我如今無法獨自行走在
今でもひとりじゃ歩けない
ima de mo hi to ri jya aruke na i
我與你一同度過的這座城市
方向音癡 方向音癡 方向音癡
houkou onchi houkou onchi houkou onchi
路癡 路癡 路癡
あっちかなこっちかなこの道は
acchi ka na kocchi ka na ko no michi wa
是那邊嗎 是這邊嗎 這條路
はじめに來た道か
ha ji me ni kita michi ka
是我一開始來的路嗎
そっちかなどっちかなこの場所は
socchi ka na docchi ka na ko no basyo wa
是那邊嗎 是哪邊呢 這個地方
最初にいた場所だ
saisyo ni i ta basyo da
是我最一開始待的地方啊
あなたと過ごしたこの街が
a na ta to sugoshi ta ko no machi ga
我如今無法獨自行走在
今でもひとりじゃ歩けない
ima de mo hi to ri jya aruke na i
我與你一同度過的這座城市
あなたと出會ったあの場所を
a na ta to deatta a no basyo wo
我尋找著與你相遇的那個地方
探して迷った方向音癡
sagashi te mayotta houkou onchi
並變成了迷路的路癡
方向音癡 方向音癡 方向音癡
houkou onchi houkou onchi houkou onchi
路癡 路癡 路癡
次の街までの道しるべ
tsugi no machi ma de no michi shi ru be
對前往下個城市的路標
見えないフリした方向音癡
mie na i fu ri shi ta honkou onchi
視而不見的路癡
あなたと過ごしたこの街が
a na ta to sugoshi ta ko no machi ga
我如今無法獨自行走在
今でもひとりじゃ歩けない
ima de mo hi to ri jya aruke na i
我與你一同度過的這座城市
あなたと出會ったあの場所を
a na ta to deatta a no basyo wo
我尋找著與你相遇的那個地方
探して迷った方向音癡
sagashi te mayotta houkou onchi
並變成了迷路的路癡
方向音癡 方向音癡 方向音癡
houkou onchi houkou onchi houkou onchi
路癡 路癡 路癡
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
