ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【flower?知聲】illin【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2024-06-15 00:00:11 | 巴幣 42 | 人氣 97



作詞:WaN
作曲:WaN
PV:悪意
唄:flower?知聲

中文翻譯:月勳


パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa

molly 1gと同等の効果
MOLLY ichi guramu to doutou no kouka
與molly 1g擁有同等的效果

君のフェロモンにグラつく脳が
kimi no feromon ni gura tsu ku nou ga
因?yàn)槟愕馁M(fèi)洛蒙而動(dòng)搖不停的大腦

lame な日々を貴方がbreak
IAME na hibi wo anata ga BREAK
由你來break這些lame的日子

my bae my love give you

パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa


パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa

jimmy咥えて上目遣いで
JIMMY kurae te uwame zukai de
含住jimmy並仰視著他人的模樣

snow ball 転がし溶けあって
SNOW BALL korogashi toke atte
轉(zhuǎn)動(dòng)snow ball 並互相融化

neonの中で貴方とdance
NEON no naka de anata to DANCE
我在neon之中與你一起dance

ra ta ra ta duh duh


パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa

曖昧な態(tài)度
aimai na taido
曖昧的態(tài)度

甘噛みの嫉妬
ama gami no shitto
輕咬的嫉妒

baby 君も大概ね
BABY kimi mo taigai ne
baby 你大概也跟我一樣呢

illin illin duh duh

パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa


パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa

首筋滴る雫をlook
kubi suji shitataru shizuku wo LOOK
look滑落博井的水珠

ギラつく視線 絡(luò)み合いlock
gira tsu ku shisen     karami ai LOCK
閃閃發(fā)光的視線 互相纏繞的lock

ちょっと待って 焦らしちゃ嫌
cyotto matte     jirashi cya iya
稍微等一下 我討厭你如此讓我著急

darling darling ah ah


パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa

軽薄な態(tài)度
keihaku na taido
清福的態(tài)度

軽蔑の溫度
keibetsu no ondo
輕蔑的溫度

baby君も同類ね
BABY kimi mo dourui ne
baby你大概跟我是同一夥人呢

illin illin duh duh

パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa


パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa

赤い唇 鎖骨にmarking
akai kuchibiru     sakotsu ni MARKING
赤紅嘴唇 往鎖骨marking

薄暗い部屋で愛をmaking
usugurai heya de ai wo MAKING
在昏暗的房間裡making愛

lame な日々を貴方がbreak
LAME na hibi wo anata ga BREAK
由你來break這些lame的日子

my bae my love give you


ぱぱぱ
pa pa pa
Pa Pa Pa

微睡みの朝
madoromi no asa
打盹的早晨

間違いの痣
machigai no aza
錯(cuò)誤的瘀青

baby君の勘違い
BABY kimi no kanchigai
baby你的誤會(huì)

illin illin duh duh


パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa

曖昧な態(tài)度
aimai na taido
曖昧的態(tài)度

甘噛みの嫉妬
ama gami no shitto
輕咬的嫉妒

baby 君も大概ね
BABY kimi mo taigai ne
baby 你大概也跟我一樣呢

illin illin duh duh

パパパ
pa pa pa
Pa Pa Pa

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時(shí)請謹(jǐn)慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創(chuàng)作回應(yīng)

大漠倉鼠
這首歌很有個(gè)性呢https://im.bahamut.com.tw/sticker/548/03.png
2024-06-15 08:04:19

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作