繪本於5:23左右開始
演出:乙宗梢、日野下花帆、百生吟子
《かほと願いの泉》
(花帆與許願之泉)
作者:乙宗梢?百生吟子
(哇!)
(拍手拍手拍手拍手拍手)
(啊!)
在某個地方,住著一個非常非常可愛的女孩子叫做花帆
(欸嘿嘿)
花帆正朝著號稱可以實現任何願望的,許願之泉......
(嗯嗯!)
......也就是朝著森林中趕路
(喔~)
「好,再一下就能到了」
「也才剛過中午而已,日落之前應該趕得上吧」
想用許願之泉來實現願望的話,只能在生日當天黎明到日落為止的這段期間......
(嗯嗯)
......所以花帆,正趕著去泉水那邊
(喔~)
但是,就在那時候
(啊!)
(啜泣哭哭,啜泣哭哭)
「兔子先生,你怎麼在哭呢?」
「我要在下次的森林慶典上唱歌,但因為沒有人能一起練習,沒辦法把歌唱好,好煩惱喔」
(啊啊)
「這樣子啊,這樣的話,我來陪你一起練習」
「真的嗎?謝謝你,大姊姊」
花帆,和兔子一起練習了唱歌
(嗯嗯!)
花帆邊跟兔子一起練習唱歌,一邊走到了許願之泉
(喔~)
但是,練習得太投入,太陽已經下山了,許願之泉變得一片黑,泉水一片寂靜
(啊...)
「對不起,大姊姊,都是我害你,沒辦法實現願望了......」
「不是喔,沒這回事,願望確實實現了啊」
花帆,對兔子露出了笑容這麼說著
「因為,多虧這個練習,兔子先生能唱得很好了對吧」
(嗯嗯)
「這話說得真好」
(嗯?啊...)
「你是誰啊?」
「我是在這池泉水中,綻放的蓮花精靈」
「現在我就來,幫你實現願望吧」
「咦?我沒趕上日落前捏」
「為了實現那隻兔子的願望,你連自己實現願望的機會都能放棄」
「我,被你那份純真的心感動了」
「太好了,大姊姊」
「嗯!」
(欸嘿嘿)
「那麼,我們來實現願望吧」
「Flower!」
(哈啊!)
蓮花精靈邊吟唱著咒語,揮著魔杖,四周便被光芒包圍了
在那片光散去後,出現的是......
(啊!)
......那裡居然建好了又大又新的購物商場!
「是購物商場耶!這樣隨時都能買東西了!」
花帆對於實現願望這件事十分開心
之後,就和兔子還有蓮花精靈一起,過著享受購物的日子
可喜可賀,可喜可賀
(哇喔!好棒喔!)
後記(大概是一些廢話):
我這樣算是花帆生日文大遲到嗎(X)
其實寫這篇完全是臨時起意,當天看完 With×MEETS 還沒要翻的想法,當時的想法只有反正前一天也畫了花帆,今天也看了很特別的 With×MEETS 慶生篇,算是很滿足了,第二天早上睡醒喝了咖啡吃了早餐後不知道為何就突然想翻了,中午休息時間還在想要不要等官方影片XD
花帆慶生 With×MEETS 公告只有104期スリーズブーケ3人的時候還覺得有點遺憾,沒辦法像去年一樣大家一起直播熱熱鬧鬧,但是這次的直播看到一半就釋懷了,官方還算滿用心的
之後其他人生日如果沒有像這次的特殊狀況大概也不會特別寫生日文,說到底這篇到底算不算生日文我也不知道,個人感覺就是單純翻譯
這個故事內容符合民俗學裡面民間文學的基本構成要件跟腳色分類耶XDD(民間故事、童話故事或寓言故事都算)
從日出到日落,蓮花精靈的工作時間比普通人還長啊XD還加班幫忙心地善良的人實現願望
因為是花帆生日所以花帆的各種驚嘆聲也跟著呈現了
題外話,花帆的生日腳色抽獎大概是近期所有看過的生日抽獎最有誠意的了,100抽就能保底,最重要的是只要出BR就是花帆生日腳色,沒有其他UR干擾所以是確確實實的3%,這樣的話單純想收集9人的生日腳色負擔也不會太大
我大概在不溫不火的第5次10連出了花帆BR,卡在一半讓人猶豫要不要繼續抽到保底XD
謝謝看到這裡的各位