niki版:
作詞?作曲：niki
眠れない夜を駆け抜けて
痛みさえ試されてく
強がりじゃ何も保てない
曖昧な心捨てて
揺るぎないもの 何度も 信じた
靜寂と 情熱を 心に秘めた
- 奔馳超越難以入眠的夜晚
- 連身上疼痛都是經過洗練
- 盡是逞強是無法守護住的
- 捨棄曖昧迷茫的這顆內心
- 無數次 堅信的 無可動搖事物
- 蘊藏在內心裡的寂靜與熱情
照らしてしまう 感情 もっと 僕の太陽
世界は未來を映せない
聞かせてよ 思いを 噓のない感情で
その目に焼き付けて
- 我的太陽 更加把陰暗的感情照耀出來吧
- 世界無法映照未來
- 豎耳傾聽吧 我內心真切絕無虛假的感情
- 深深烙印在你眼底
衝動歌って 灰になって 見せてよ本能
エンディングだって 掻っ攫って 消えてよ感傷
優しい言葉は 悲しいだけだわ
いつの日も 信じると 心に決めた
- 高唱內心的衝動 化做灰燼 讓我見識你的本能吧
- 就連故事結尾 都把它一舉拿下 消逝無蹤的感情
- 溫柔的話語就只是悲傷的憐憫罷了
- 在內心深處許下要永遠堅信的覺悟
焦がれてしまう 感情 もっと 君の太陽
願いは今でも譲れない
ぶつけてよ 思いを 超えるべき場所へ
言葉を響かせて Ah
Ah
止まらないから
Ah
忘れないで
願いは今でも譲れない 熱い心 火をつけて
- 你的太陽 讓這份感情更加火熱焦灼
- 這份心願就算是現在無法退讓
- 彼此碰撞的思念 奔向應當超越的前方
- 讓言語產生共鳴吧 Ah
- Ah
- 我們無人能擋
- Ah
- 請不要忘卻掉
- 這份心願就算是現在無法退讓的火熱內心點亮火種
Ah
Ah～
- Ah
- Ah～
照らしてしまう アンモーメント 夜の太陽
世界は未來を映せない
聞かせてよ 思いを 噓のない感情で
その目に焼き付けて
- 夜晚的太陽 照亮此刻吧
- 世界無法映照未來
- 豎耳傾聽吧 我內心真切絕無虛假的感情
- 深深烙印在你眼底
Ah
止まらないから
Ah
忘れないで
願いは今でも譲れない 熱い心 火をつけて
照らしてしまう
焦がれてしまう
- Ah
- 我們無人能擋
- Ah
- 請不要忘卻掉
- 這份心願就算是現在無法退讓的火熱內心點亮火種
- 照亮一切情感吧
- 為此燃燒一切吧
