主題
visual style Special Talk Session #62
『ヘブンバーンズレッド』スペシャルインタビュー
劇中バンド She is Legend 茅森月歌ボーカル擔當?XAI
《緋染天空》特別訪談
劇中樂團 She is Legend 茅森月歌歌唱擔當?XAI
翻譯：kurumi
文章連結：visualstyle
文章連結：visualstyle
由Key的麻枝準一手包辦劇本及作曲、並由Wright Flyer Studios製作、發行的劇情RPG
《緋染天空（通稱：緋染）》中，主角茅森月歌所率領的熾天使部隊「第31A部隊」組成樂團「She is Legend」，而月歌的歌曲演唱是由歌手XAI小姐負責。邁入出道第5年的XAI小姐此刻究竟懷抱著什麼思緒、又為「She is Legend」的歌曲添上了什麼情感？除了以上問題，此篇訪談也能使您了解XAI小姐的為人。
interview = Shu
photo = Toru Izumisawa
PROFILE ―
XAI（歌手）
隸屬於東寶藝能。由於父母喜愛音樂，從小便聽著歌劇、流行音樂等各種音樂長大。於2016年所舉辦的第8屆「東寶灰姑娘甄選」獲得Artist獎，並以在2017年11月15日所上映的動畫電影《哥吉拉 怪獸惑星》的《WHITE OUT》一曲出道，更負責了同系列的3部作品的主題曲演唱。
生於音樂世家
學生時代在戲劇社埋首於音樂劇
――聽說您的父母喜歡音樂，難道兩位是從事與音樂相關的工作嗎？
XAI 雖然父母非常喜歡音樂，但並沒有把音樂當成工作。不過，天花板上裝有喇叭，所以從我有記憶以來，只要待在家中便能聽到音樂。父親現在也會在閒暇時間用吉他自彈自唱。
――那麼，XAI小姐可說是在音樂的陪伴下度過了幼年時期呢。
XAI 沒錯。到我上小學為止，父母經常開車載我，他們便會各自播放自己喜歡的音樂。隨著這樣的日子增加，「在車上聽的音樂」在我心中也逐漸變成了特別的存在。
父親經常聽南方之星（※1）和TOTO（※2）的歌。對當時還年幼的我來說，SAS的桑田佳祐先生的歌聲非常性感，甚至會覺得「我是不是聽了不該聽的東西？」（笑）。至於母親則喜歡宇多田光（※3）小姐，在一起聽歌的過程中我也逐漸記得了旋律，經常隨著音樂唱歌。
另外，祖母喜歡いしだあゆみ（※4）小姐的《ブルー?ライト?ヨコハマ》，她在我小的時候經常像唱搖籃曲般地唱這首歌給我聽。我記得我能跟著一起唱以後祖母還大力誇獎了我一番。
――簡直可以說是音樂世家呢。那麼在外面……例如在學校您是如何與音樂相處的呢？
XAI 我在學生時代隸屬於戲劇社。社團會上演舞臺劇、戲劇、音樂劇，當時我非常認真地投入歌唱、舞蹈、演技的練習呢。
――您並沒有參加像是輕音樂社、合唱團等可以集中練習歌唱的社團嗎？
XAI 當時我經常和母親一起去觀賞戲劇，所以我對音樂劇有親切感。由於我就讀於完全的教會學校，因此每天早上都會在禮拜時間唱聖歌。因為這些緣故，所以有很多接觸音樂的機會。但是，對當時的我而言，上學是一件很痛苦的事……。
――可以的話請告訴我們理由。
XAI 我非常不喜歡周遭環境的噪音。在通勤時搭電車對我來說非常難受……為了能稍微隔絕噪音，在上下學時我總是一直聽著音樂。更因為無法好好和人對話，所以和班上同學處不來；就算向同學搭話，總會因為視線集中在自己身上而感到緊張……。因為經歷過這樣的時光，所以音樂對我而言也是一面保護自己的盾牌。
――雖然您說您對於各種聲音及視線很敏感，那麼在音樂劇唱歌跳舞、表演就沒問題嗎？
XAI 在表演音樂劇時，總會覺得我變成了另一個存在，所以沒有關係。
――意思是如果是透過音樂來溝通就能夠樂在其中的意思嗎？
XAI 與其說是樂在其中，不如說讓音樂來保護自己正是維持自我的行為，可以說是唯一能獲得自由的時間吧，這樣的心情到了現在也沒變過。除了歌唱以外，我想在當時表演也能讓我有這樣的感覺。
――唱歌、表演、舞蹈……音樂劇的練習一定很辛苦吧，應該也曾被高年級生指導過。
XAI 其實當時我的個性有些自大，現在回想起來或許有被社員們疏遠吧。因為我很喜歡在自己擅長的事情上引人注目，所以我非常努力地練習，還有在社內的甄選中獲得飾演主角的機會。
――原來如此，所以您從當時就很擅長唱歌了呢。您當時有「自己或許比周圍的其他人都優秀」的自覺嗎？
XAI 關於唱歌的話，不能說沒有這種心情，而且我想這也建立了我的自信，因為在國高中時期，我唯一沒有放棄的就是音樂劇。還記得沒能獲得歌唱部分較多的角色時，我會感到非常不甘心。
歌手曾是
遙不可及的存在
――請告訴我們XAI小姐的音樂遍歷。經歷有音樂陪伴的幼年時期，開始上學後您都是聽什麼樣的音樂呢？
XAI 我還是小學生的時候，喜歡當時的流行音樂，例如生物股長（※5）、魚韻（※6）、Superfly（※7）、可苦可樂（※8）等。升上國中後，在那裡交到的朋友們喜歡VOCALOID（※9），受到他們影響我也完全著迷於VOCALOID，甚至去了THE VOC@LOiD M@STER（※10），我還拿到了Hachi（※11）先生的簽名（笑）！此外，我從小就很喜歡動畫，當時我熱衷於《超時空要塞F（※12）》，因此聽了許多菅野洋子（※13）小姐所做的曲子。成為高中生後，從朋友那裡得知了由MANYO（※14）與yanaginagi（※15）小姐組成的音樂團體mamenoi所發行的專輯《Tachyon》，還記得我總是在考試前循環播放呢。
――話題突然變得好有親切感（笑）。您說您加入的社團是話劇社，那麼您當時沒有想要專注於歌唱、音樂的心情嗎？
XAI 雖然音樂劇令我很有成就感，但在這之中我最喜歡的果然還是唱歌，所以還在國中時就懵懵懂懂地想說「將來我要把唱歌當成工作」。不是「我想」而是「我要」，我當時的信念就是如此堅定。
――那您有想過在學生時期以「歌手」這個身分出道嗎？
XAI 「以翻唱歌手的身分活動」在現在似乎已經是成為專業歌手的門徑、我也對此深有同感，但當時的我完全不知道該如何收錄歌曲、也不知道如何編輯影片並將其公開……。和我同年紀並且有當過翻唱歌手的人就有DAOKO（※16）小姐，當時只覺得「明明和我同年紀，但也太厲害了！」，並沒有「自己也來試試看」的念頭。因為對我而言，翻唱歌手們也和專業歌手們一樣，都是遙不可及的存在。但現在我會覺得「假如當時有試著做做看就好了」（笑）。
唱歌是為了回報
曾拯救了自己的音樂
曾拯救了自己的音樂
――那麼，我想請教一下這位喜愛音樂的少女是如何成為「歌手?XAI」的。為了成為歌手，您是從什麼時候開始做出具體行動的？
XAI 我從小學就開始參加甄選，會將在卡拉OK裡唱的歌燒錄至CD-R後隨信寄出。我剛才也有說過，因為我升上高中後著迷於《超時空要塞》，所以我也有參加FlyingDog（※17）的甄選，以及《超時空要塞Δ（※18）》的歌姬選拔活動。一旦聊到這種話題，就會被對方說「妳明明這麼喜歡唱歌，卻沒有玩樂團呢」，會這樣或許是因為我的想法很奇怪吧……。由於《超時空要塞F》帶給我的影響實在太大了，不知不覺間在我心中「音樂活動=SOLO歌手」的印象逐漸變得穩固。而且當時我總覺得「和他人一起創作」是一件非常困難的事情。
――《超時空要塞F》中的歌姬――蘭花和雪露確實是這樣被描寫的，但沒想到會帶給您那麼大的影響！假如XAI小姐最早看的是《超時空要塞7（※19）》的話，那麼您說不定反而會熱衷於玩樂團嗎……？
XAI 或許是這樣呢（笑）。
――回到剛才的話題，於2016年所舉辦的第8屆「東寶灰姑娘甄選」（※20）也是您報名的其中一場試鏡會嗎？
XAI 會參加的契機是在我前去觀賞在意很久的《網球王子（※21）》的音樂劇時，在劇院裡所發的傳單中夾雜著甄選的招募通知。傳單上寫著「初次設立Artist獎，在現場聆聽您的歌曲！」，我便決定「好，我也來參加這場甄選！」。
――那麼您是如何迎戰甄選的呢？
XAI 我將歌唱曲目的候選刪減至輕快的歌曲及抒情曲各一首，想說等到甄選開始前再來決定要唱哪一首就好。輪到自己時，站在門前的時候突然想到當時才剛過世不久的祖母，「雖然我不知道甄選的結果會是如何，但這次我想為了祖母唱歌」的心情油然而生。因此我決定唱抒情曲，唱的是《超時空要塞F》的《ダイアモンド クレバス（※22）》。這是我第一次腦海中只浮現一個人、只為了那個人而唱歌，因此這場甄選對我而言是一次非常特別的體驗?？偢杏X冥冥之中祖母也在引導著我，所以我當時覺得「就算我落選了，我應該也不會有遺憾了」。
――那首為了某人而唱的歌曲，也打動了評審的心吧。
XAI 收到合格通知時我真的非常開心，當時我心裡滿是「這樣終於能與歌唱有更深的關聯了」的念頭。
――接下來便確定以動畫電影《GODZILLA》三部曲（※23）的主題曲出道，在這一年間一口氣發行了2017年11月的《WHITE OUT》、2018年5月的《THE SKY FALLS》、2018年11月的《live and die》這三首單曲。您也有參與一部份作詞，回顧當時的情況，您有什麼想法嗎？
XAI 回顧當時，我竟然在一年內出了三張單曲……。總感覺那是非常漫長的一年，覺得像是最近發生的事情、又像是很久以前的事情一般。我認為那一年是大幅改變自己至今為止的人生的一段時期。雖然我非常喜歡唱歌，但這不代表我對自己的歌聲有自信。從那時開始直到現在，我依然在不斷質問自己「我的歌究竟有沒有讓其他人聽的價值呢？」。
――沒想到專業歌手竟然會有這種想法。是因為就算在甄選得獎，依然沒有被評論的真實感嗎？
XAI 沒錯……。再加上當時擔任製作人的中野雅之（※24）先生的樂團剛結束活動不久，所以是否能讓中野先生的粉絲認同這件事讓我感到壓力。因此在這時，我認為第一步是先讓中野先生認同我的歌?？傊呐轮挥幸稽c點也好，「現在必須跟上中野先生的腳步」、「必須要唱能讓他認可自己的歌」，我認為這才是能接近拯救了自己的音樂的一步。因為在我感到痛苦或悲傷的時候，被音樂拯救了不知道多少次，才會希望我的歌能帶給其他人同樣的心情……若無法達到如此境界，那麼我也沒有從事音樂工作的意義了……。在這時期，我總是會如此鑽牛角尖。
――該說是「為了回報音樂」嗎，這正是造就了XAI小姐的理念吧。
XAI 或許正是如此。我曾負責第三首單曲《live and die》的英文作詞，現在回想起來，我認為這首歌表現了自己心中那殷切的願望。
――具體而言是對應到了哪部分呢？
XAI 第二段的「seeking friends, playing the symphony」的樂句，意思是「不斷尋找演奏交響曲的友人」。這是我賭上自己的人生走在音樂之路上，希望總有一天能實現的願望，而我想這個願望在過了幾年後因為《緋染》而實現了。
――是因為遇見了同志――擔任《緋染天空》的劇中樂團「She is Legend」的另一位主唱的鈴木KONOMI（※25）小姐嗎？
XAI 雖然我不知道是否能擅自認定她是同志，但她對我而言是非常令人安心的存在。不僅是KONOMI小姐，麻枝先生、Key的各位…透過《緋染》所認識的所有人都能帶給我相同的感受。
專輯《Job for a Rockstar》
曲目解說
――She is Legend的第一張專輯《Job for a Rockstar》於2022年12月14日發行。
XAI 將讓我遇見麻枝先生、KONOMI小姐、以及愛著《緋染》的各位的作品，能以這種形式呈現，真的令我非常高興。我完全無法用言語表達這張專輯對我是多麼的重要。希望各位能感受到我與KONOMI小姐一同建立的軌跡！
――作為She is Legend的茅森月歌的歌唱擔當，在收到工作邀約時您是什麼心情呢？
XAI VISUAL ARTS來向我攀談時，正好是音樂活動不順利而感到非常痛苦的時期。在當時我每天都感到無力，飽受擔心自己在今後是否也能繼續唱歌、從事音樂活動的不安折磨，所以對於有人能找到我、甚至希望和我一同工作這件事，讓我感覺自己像是被拯救了一般。在這段期間遇見了麻枝先生、知道了《緋染天空》這部作品……在作為She is Legend進行錄音的過程中，發覺「原來我有這麼喜歡唱歌啊……」，有逐漸回到了原點的感覺。在開始錄音之前，麻枝先生對我說「我認為XAI小姐需要突破自我」，我想麻枝先生的這番話或許是針對我的音樂活動所提出的建言，但我也在思考自己在最根本的心境上是否也有更多的突破。
――那麼請告訴我們對XAI小姐而言，《Job for a Rockstar》的每首收錄曲有什麼魅力及值得聆聽的亮點。
■Burn My Soul
這是作為She is Legend錄音的第一首歌，可說是唱得最緊張的一首。我是以「She is Legend就由這裡開始」的心情去錄音的。在這之前，我沒怎麼唱過BPM這麼快、字詞數量又多的歌曲，所以苦戰了一番，也只有這首歌需要之後再重錄。對我而言，這首歌讓我煩惱「何謂XAI的歌／茅森月歌的歌」、也是與Key的各位一同蘊育茅森月歌的歌的開端。我無法忘記搶先看見作品中的演唱會橋段時是有多麼感動！
■Dance! Dance! Dance!
雖然專輯收錄的是於最初錄音的音源進行了追加收錄的版本，在錄那段追加收錄內容時與KONOMI小姐一起重聽自己唱的歌時，聊到「能感受到She is Legend剛開始活動時的青澀與意志」，當時的聲音還有些僵硬呢。就算到了現在再聽一次，也能感受到兩人強烈的執著。另外，She is Legend那令人印象深刻的交替演唱也是在這首歌誕生的呢！
■ありふれたBattle Song～いつも戦闘は面倒だ～
不只是這首歌而已，在錄音時我們總是不會被告知曲名。麻枝先生通常是在之後才會取名，所以經常會驚訝於「原來是叫這個名字??！」(笑)這首歌的名字正是最典型的例子，完全表現出了麻枝先生那獨特的品味，覺得「原來還能唱『打嘍囉打到要不耐煩了（ザコ戦ばかりで嫌になる）』這種歌詞?。 埂ｋS著遊戲進行到主線故事第3章、第4章，歌詞的內容也變得更切確實在，所以我想這歌詞象徵著茅森她們還心有餘裕。
■Pain in Rain
包含「出乎意料地下起了雨（期せずして降る雨だ）」這句歌詞，我非常喜歡這首歌的A段，She is Legend有許多到了副歌氣氛就會變得截然不同的曲子，這首歌帶有寂寞的氛圍、聽起來卻有一絲活潑，我很喜歡在兩者之間的平衡感。或許這首歌的旋律是我在與KONOMI小姐一起唱的歌之中最喜歡的也說不定。就算是為了演唱會所練習，彷彿世界也像遊戲中的MV一樣染成了一片蔚藍，讓人多愁善感了起來。
■オーバーキル
在She is Legend的歌曲之中，這首歌的風格也是最硬的。我很喜歡「早安世界（おはよう世界）」的樂句?！感χ鴆ry（笑ってcry）」……非常有麻枝先生風格的一句歌詞啊。而且，我認為這是「在演唱會最好聽」的歌。由Serenity in Murder的Ayumu的Ayumu小姐所唱的可可憐的嘶吼也很多，所以若大家為了演唱會而先去預習的話我會很高興的！改期演出將於2023年3月舉辦（我不知道觀眾是否能在現場出聲應援，若可以的話）我想這會是氣氛最嗨的一首歌。希望大家多注意KONOMI小姐的表演！
■過眠癥
能感受到這首歌的歌詞與世界觀與《Before I Rise》非常接近。我覺得這首歌的「最近總覺得好睏 請讓我待在你身旁 這裡真是寒冷?。ㄗ罱胜螭坤工搐撙盲皮?そばにいさせて ここは寒いね）」這段歌詞與《Before～》的「親吻你的脖子 不是想聞著你的氣味 就是想乾脆死在這裡吧（その首に口付け 匂いを嗅いでたい あるいはここで死のうか）」，兩段歌詞所描述的情景十分相似。我是邊揣摩著「能有如此想前往待在其身邊的人，會是什麼樣的溫情呢」邊進行錄音的。這首歌被用於遊戲中的活動故事「That day's Friend」，配合故事一起聆聽後，在我心中這首歌便成為了在這張專輯中最悲傷的歌。KONOMI小姐於A段的歌聲很溫柔，非常好聽。
■Before I Rise（Acoustic Ver.）
我在《緋染》的官方網站不知道聽了幾次yanaginagi小姐所演唱的《Before I Rise》，對我而言這是令我興奮於「沒想到能參與到這麼厲害的作品！」的一首歌，所以能翻唱它真的非常令我感到既開心又光榮。讓名為「茅森月歌」的女孩的歌聲成形，不論是對我還是對麻枝先生而言都是非常困難的一件事，所以因為這首歌，才讓我初次認為「發揮了選擇我的意義」。因為曲調能發揮出我歌聲的特色，所以我自認為唱得很好；也表現了茅森她那纖細的一面。
■War Alive～時にはやぶれかぶれに～
A段的「Wow Wow Wow…」是由31A部隊的所有人一起演唱，能夠感受到歌唱《緋染》的歌的醍醐味。She is Legend的樂曲所給人的感覺也逐漸變得不平穩……。試著演唱完整首歌，KONOMI小姐的歌聲實在太棒了，特別是演唱「自暴自棄（やぶれかぶれに）」我特別喜歡。該說是我判斷事物的標準很保守嗎，我總是會下意識想保護自己；但是在演唱這首歌、看著麻枝先生的為人的過程中，我便會開始認為「全力以赴地去變得傷痕累累也很帥氣嘛」。這便是一首讓我變得能硬著頭皮去挑戰自我的歌。另外「一瞬間便消逝而去 這般戀慕之心（一瞬で散ってしまう そんな戀心）」這句歌詞十分令人揪心。給人的感覺既焦急、又痛切……茅森或許正是將這種心情寫成歌詞，來鼓舞即將前往戰場的隊友們吧。
■Muramasa Blade!
這是於遊戲內的活動「熾天使刀劍武術祭」初次亮相的歌曲。收錄前奏的「嘿！」、「喝！」令我印象深刻，我想這也是值得聆聽的亮點之一。麻枝先生執導我們「請用打起精神去戰鬥的感覺去喊！」，非常講究細節所以重錄了好幾次。我和KONOMI小姐也一樣，與其說是唱歌，不如說是以在劍道決一死戰的氣魄去面對錄音。
■終末のヒーロー
「啊啊 呼喚著快起來、快起來、快起來的那聲音（ああ 起きろ起きろ起きろって聲が）」的旋律非常獨特，我很喜歡。雖然這適用於麻枝先生寫的所有曲子，但在演唱時總覺得自己在代言麻枝先生的心情，所以會全力以赴去唱；甚至會認真地去認為「就算全世界成為敵人又怎麼樣 一定沒關係的吧（世界が敵になって それがなんだっていうの平気だろ）」這句歌詞是真的?；蛟S在這首歌中，有特別多麻枝先生想說的話吧?！附裉煲菜卟蛔?步履蹣跚地出門 但是依然會勝利 這便是所謂英雄（今日も寢不足 ふらふらと出かける それでも勝つ それがヒーロー）」這句歌詞或許便是在祈禱英雄能永遠勝利，也是一首宛如平安符般的歌……我是這麼認為的。
■Judgement Day
A段從「吶 今天也快點嘲笑啊 嘲笑我那逐漸墮落的人生（ねえ今日も笑ってよ 落ちてく人生を）」開始，麻枝先生要求我「請用念臺詞的感覺去唱」。麻枝先生在執導這首歌時，所描述的情景特別逼真，例如希望能用「拖著因工作而疲累的身軀回到空無一人的家中，一口氣坐下來喝Highball」的感覺去唱……獲得了特別具體的建議（笑）。第二段的「一張口說話便自曝其短 乾脆永遠閉著嘴好了（喋ったらボロ出し 一生黙ろうか）」，總覺得無法裝作事不關己呢。She is Legend的樂曲到了D段總會變為沉穩的曲風，我也有和KONOMI小姐一同仔細地營造D段的歌聲，所以那份悲傷的情感應該會特別顯著。
■贅沢な感情
我認為這是和「Before I Rise（Acoustic Ver.）」有所連結的歌。在錄音時麻枝先生總是提醒著「請將自己當作茅森去唱」，但唯有這首歌讓我在唱歌時逐漸確信「這首歌在寫的就是我自己」。從前奏的即興演唱開始我就投入感情去唱，唱到「我也明白 這實在太奢侈了（それは贅沢だ わかってる）」這句歌詞時，心裡想著「不要說這種話啊…」。與所愛之人一同許下的約定是如此飄渺，但那約定在艱辛的時候會發揮很大的力量呢。明明唱這首歌會很令人難過，但旋律非常優美，不論聽幾次都會想哭。這首歌能讓人充分感受到麻枝先生所做的曲子有多麼厲害，所以我也要重視這首歌並一直唱下去。
■Goodbye Innocence
第一句嘶吼所唱的是「whiteout!」，和我的出道曲名相同，不禁令我覺得「難不成是故意讓它和那首歌有所關聯的嗎？」。之後有機會的話我會問問麻枝先生的（笑）。其實包含演唱會的表演，She is Legend一直很重視和聲這一塊，因此我和KONOMI小姐輪流演唱兩個音節的副歌和和聲正是這首歌的亮點，我也很期待在能演唱會唱這首歌。我在聽這首歌時總會想起蒼井，但就像茅森想著蒼井去唱歌一樣，我想在聽這首歌的人都會思念起自己所重視的人吧。
成為接受自己的弱小、
並能夠將其展現出來的歌手
――那麼在進入收尾前，為了能更了解XAI的為人，我們想再請教您幾個小問題。2021年11月，您親自擔任作詞?作曲的「Waves」的原聲版於YouTube搶先公開，那您有打算公開完整版嗎？
XAI 其實完整版的錄音早已結束，我正在思考要在何時公開。
――真是令人期待。還記得您有公開說過自己是「聲控」，是有什麼契機讓您變成這樣的嗎？
XAI 我認為「人所發出的聲音」是比起在有自覺的情況下所傳遞的訊息，更能了解本人的要素，因此從以前就對人所發出的聲音抱有強烈的關心。第一次認識到這一點，是因為在大學時到朋友家過夜並享用早餐時，朋友的哥哥拿筷子的聲音（笑）。雖然無法具體形容，但能那聲音感受到他內心誠實的一面。順便一提，我可以用腳步聲去分辨家人！
――您第一次自己買的單曲（或專輯）是什麼呢？
XAI 因為我家附近就有TSUTAYA，所以有很長一段時間都是用租的……（笑）。我想第一次買的應該是生物股長的完整專輯吧。
――您目前有什麼興趣、特長或熱衷的事物嗎？
XAI 我從還是小學生時就非常喜歡漫畫和動畫！以迷上在TSUTAYA租的《草莓棉花糖（※26）》和《撲殺天使朵庫蘿（※27）》為契機，也喜歡上了《瑪莉亞的凝望（※28）》和《草莓狂熱（※29）》等。至於漫畫的話，最近的自己總是很需要少年漫畫所帶給人的熱情，《鬼滅之刃（※30）》正好符合我的需求?！覆挪环艞?！」「疫點都不痛……！」，我從裡面蘊含的熱情與毅力得到了力量。
――我們在Twitter看到您有說過您喜歡喝茶。
XAI 紅茶和咖啡我都很喜歡，咖啡廳巡禮也是我的興趣之一！不論是自己去還是和他人一起去我都喜歡，之前還和KONOMI小姐一起去喝了茶！曾說過自己不是很會喝咖啡的KONOMI小姐迷上了au lait glace（※31），讓我非常高興！紅茶品牌的話，我很喜歡MARIAGE FRERES（※32）的MARCO POLO，我總是在家裡喝這種紅茶。
――您有喜歡的食物嗎？
XAI 我喜歡甜的東西！特別是甜食的話我全都喜歡（笑）。如果上面放滿了水果就會更令人開心了呢。還有，我也很喜歡吃巧克力！
――請告訴我們影響了您的音樂人、或是尊敬的音樂人。
XAI 菅野洋子小姐、中野雅之先生、以及宇多田光小姐。至於國外的音樂人的話，有蘿兒（※33）和格萊姆斯（※34）。另外，當然少不了麻枝先生！永無止境的創作欲望、持續創作的態度、和粉絲一同走過人生道路的身影，這些地方我都覺得很帥氣。
――作為She is Legend的主唱，請告訴我們今後的目標及展望。
XAI 今後我也想作為茅森，與愛著《緋染》的各位一起更加努力地蘊育歌曲，希望我能用歌曲更深入地表現角色與故事的魅力。我認為這便是作品中的音樂所能施加的最棒的魔法……也是最迷人的一件事。『HEAVEN BURNS RED LIVE 2022』雖然延期至2023年3月19日（日），但相對的我們一定會為各位帶來只有在2023年3月才能實現的、獨一無二的演唱會。接著在將來，如果She is Legend能舉辦巡迴演唱會就好了呢。真想提高和KONOMI小姐的合拍度！
――那麼作為一名音樂人的目標及展望又是什麼呢？
XAI 我想不論是怎麼樣的音樂人，不可能一直保持良好的狀態；但相反的，狀態也不可能一直都很差。因此我想成為不論何時都能對自己誠實、能透過音樂將當時的自己展現給他人看的音樂人。雖然將弱小的自己展現給他人看是需要勇氣的一件事，但我認為將那瞬間與他人共享的話，也能與聽眾增進感情。我自己也喜歡表現真摯的曲子，一邊想著要成為腦中不會有「沒有這個心情」這個念頭的音樂家、一邊每天努力面對音樂。至於最近的目標的話，希望也能唱自己所參與的歌、並積極進行演唱會。也想在自己的演唱會用吉他彈唱She is Legend的歌呢。既然有作為She is Legend的主唱與KONOMI小姐一起演唱才能做到的表現，那麼也有歌手XAI才能做到的表現，所以我希望能夠不要忘記去挑戰並享受的態度。
――非常謝謝您。那麼在最後，請對粉絲說幾句話。
XAI 非常感謝您閱讀至此。很榮幸能夠參與《緋染》這受到許多粉絲喜愛的作品，我每天都獲得了許多收穫。我想要讓She is Legend越來越成熟並回饋給各位，所以希望今後也能與各位聽眾一同蘊育She is Legend！希望要來2023年3月的『HEAVEN BURNS RED LIVE 2022』的各位能先聽專輯來預習！麻枝先生讓我知道身邊有那麼多像是KONOMI小姐、《緋染》的粉絲等這麼棒的「同志」、只是自己沒有看到而已，因此我也想要好好回報他。假如我唱的許多歌曲，能成為麻枝先生的人生中值得令他期待的一件事就好了……我是這麼想的。感覺有點太自以為是了呢（笑）。
註解：
※1 南方之星
以桑田佳祐為首的五人搖滾樂團。以《勝手にシンドバッド》一曲出道，於此後孕育出許多名曲。
※2 TOTO
於1976年成立的美國搖滾樂團。第四張專輯《TOTO IV》創下1200萬張以上的銷量。
※3 宇多田光
創下日本國內的歷年最暢銷專輯第一名、全世界數位單曲銷量第一名等紀錄的創作歌手。
※4 いしだあゆみ
歌手，於1964年出道。於1968年發行的單曲《ブルー?ライト?ヨコハマ》大賣，累積銷量超過150萬張。
※5 生物股長
現任成員有水野良樹與吉岡聖惠的樂團。也擔當戲劇與動畫的主題曲。
※6 魚韻
於2005年開始活動的搖滾樂團。歌曲有《ショック!》、《三日月サンセット》、《ナイトフィッシングイズグッド》等。
※7 Superfly
由越智志帆擔任主唱的音樂團體。於今年（2022年）舉辦15周年演唱會。
※8 可苦可樂
由黑田俊介和小淵健太郎組成的日本雙人音樂團體。團體名是從兩人的姓氏而來（コブチ、クロダ）。
※9 VOCALOID
是由YAMAHA所開發的音聲合成技術、也是其應用產品的總稱。日文的簡稱為ボカロ。使用了製作VOCALOID的樂曲為「VOCALOID曲」、而使用VOCALOID作曲的作曲家被稱為「VOCALOID P」。
※10 THE VOC@LOiD M@STER
專門販賣與VOCALOID樂曲相關同人商品的同人誌販售會。日文的簡稱為ボーマス。
※11 Hachi
創作歌手米津玄師以VOCALOID P活動時所使用的名義。
※12 《超時空要塞F》
《超時空要塞Frontier》。是電視動畫《超時空要塞》的衍生作，於2008年在電視上撥出。兩位歌姬――蘭花?李與雪露?諾姆於其中登場。
※13 菅野洋子
製作了許多樂曲的作曲家。負責作曲的作品中遊戲有《三國志》、《信長之野望》（皆由現在的光榮特庫摩遊戲發行）等、動畫則有《Macross Plus》、《星際牛仔》等。
※14 MANYO
製作PC遊戲與家機遊戲之BGM、主題曲的作曲家。曾負責《初戀1/1》、《星織ユメミライ》（皆由tone work's發行）的BGM及演唱曲。
※15 yanaginagi
創作歌手。與Key的麻枝準攜手合作，負責許多歌曲的主唱。想必各位都因為《緋染天空》中的歌曲而熟悉她。於2012年和MANYO組成團體mamenoi，推出第一張專輯《Tachyon》。
※16 DAOKO
饒舌歌手。在國中三年級時開始於Niconico動畫投稿饒舌影片，以此為契機在升上高中時與獨立音樂唱片公司簽約。以作品中獨特的世界觀與卓越的歌唱能力或的廣大注目，在2015年高中畢業時出道。
※17 FlyingDog
負責《超時空要塞》系列等許多動畫作品的音樂製作的唱片公司。作曲家菅野洋子、梶浦由記；聲優歌手坂本真綾、鈴木實里、東山奈央等許多優秀藝人接隸屬於此公司。
※18 《超時空要塞Δ》
《超時空要塞Delta》。是《超時空要塞》系列的電視動畫，於2016年播出。
※19 《超時空要塞7》
《超時空要塞Seven》。是《超時空要塞》系列的電視動畫，於1994年播出至1995年。
※20 東寶灰姑娘甄選
由東寶及東寶藝能不定期舉辦的女演員甄選大會。澤口靖子、長澤雅美、上白石萌歌等人皆於此甄選中脫穎而出。
※21 《網球王子》
以國中的網球社團為題材，作者為許斐剛。亦指以此為原作改編的動畫、遊戲、真人作品。
※22 《ダイアモンド クレバス》
《超時空要塞F》前期的主題曲。作曲?編曲為菅野洋子、作詞由hàl負責、May'n以Sheryl Nome starring May'n的名義演唱。
※23 《GODZILLA》
由Polygon Pictures製作的動畫電影，是《哥吉拉》系列首部動畫電影。由《哥吉拉 怪獸惑星》、《哥吉拉 決戰機動增殖都市》、《哥吉拉 噬星者》三部作品構成。主題曲《WHITE OUT》、《THE SKY FALLS》、《live and die》與插曲《エバーグリーン》由XAI演唱。
※24 中野雅之
音樂家、貝斯手。於1990年成立搖滾樂團BOOM BOOM SATELLITES、並於1997年在歐洲出道。樂團活動於2016年結束，之後便正式從事製作、作曲、編曲的工作。於《GODZILLA》中負責主題曲等樂曲的作曲、編曲。
※25 鈴木KONOMI
女性歌手，於第5屆全日本動畫歌曲大賽之總決賽冠軍。想必各位都因為《Summer Pockets》、《Summer Pockets REFLECTION BLUE》的主題曲等歌曲而熟悉她。
※26 《草莓棉花糖》
由Barasui創作的漫畫，亦指以此為原作改編的動畫、遊戲。宣傳標語為「可愛即正義！」（かわいいは、正義?。?。
※27 《撲殺天使朵庫蘿》
由おかゆまさき創作的系列輕小說，亦指以此為原作改編的動畫、漫畫、遊戲。
※28 《瑪莉亞的凝望》
由今野緒雪創作的系列少女小說。也有改編成漫畫、動畫等。
※29 《草莓狂熱》
改編自於《電撃G's magazine》（現由KADOKAWA出版）連載的讀者參與企畫《草莓狂熱！》之電視動畫作品。
※30 《鬼滅之刃》
由吾峠呼世晴創作的漫畫。後改編為電視動畫及劇場版動畫，並風靡一時。
※31 au lait glace
法語的意思為「有光澤的牛奶」，是一種將咖啡和牛奶分為兩層的飲品。能品嘗咖啡的些微苦味和牛奶的甜味。
※32 MARIAGE FRERES
傳承紅茶文化的法國老字號紅茶專賣店。約於1660年左右，作為法國第一家茶類進口業者設立於巴黎，提供法式紅茶。MARCO POLO則是富含果香的人氣紅茶。
※33 蘿兒
紐西蘭創作歌手。年僅13歲時便於2013年與環球音樂簽約，於同年發行的出道單曲《Royals》登上全美國、全英國的單曲排行榜首位。在2021年時，全世界的專輯銷量突破1200萬張。
※34 格萊姆斯
出身於加拿大的獨立音樂人。於2007年開始音樂活動，在2012年發行的第三張專輯《Visions》在全世界獲得高評價而嶄露頭角。於2020年發行第五張專輯《Miss Anthropocene》。
