肌刺す空気纏った 道の途中
漫步於冷冽的空氣之中
呟く言葉は 白色に溶けた
呢喃細語隨著雪白消融
冬空の先 見える未來も 見えない未來も
無論在冬日天際之下 前方等待著何種未來
「わかってる」そう言い聞かせて
「我都心知肚明」這麼告訴自己
凍てつき増す 天つ風の中に
日益增長的凜冽寒風下
反射する世界は 揺れる心を映し出して
眼中所見的世界 映照出我惶恐不安的內心
溢れた幾つもの記憶は もう呪いじゃない
那些潰堤而出的回憶 早已不再是一個詛咒
また前に進むための光
而是照亮前方指引我邁進的光芒
柔らかな燈りが染めた 淡雪は蛍火のように
在柔和燈火之下 細雪如螢火一般
道を照らす今 弱音にさよならをして
照亮前方的片刻 細聲述說著離別
迷ってた足跡はもう 追風に掻き消えた
迷茫不前的步伐 也隨著微風逝去
友待つ君の 紡ぐ願いを
繼續期盼著有天 能夠與朋友相會
天咲く花びら舞い散るように
宛如飄落的花瓣綻放於天際
淡い化粧のように 世界は儚く溫かい
畫上了淡薄的妝樣 為世界帶來一絲溫暖
悴んだ指で包み込んだ 誰かの想いが
將不具名的思念 包覆在你瘦弱的指尖上
確かに今 心の奧に觸れた
僅為確實地觸碰到你的內心
春を待つ光を纏って 淡雪は蛍火のように
在初春前光芒下 細雪如螢火一般
道を照らす今 ほうき星が手招く先へ
照亮前方的片刻 向彗星述說離別
迷ってた足跡はもう 追風に掻き消えた
迷茫不前的步伐 也隨著微風逝去
友待つ君の 紡ぐ願いを 嗚呼
繼續期盼著有天 能夠與朋友相會
葉え遠い空へ屆くまで
直到傳達給遙遠彼方的你
