作詞：SLAVE.V-V-R
作曲：SLAVE.V-V-R
PV：SLAVE.V-V-R
唄：可不
中文翻譯：月勳
The frequency of your voice is too high and the earth is about to crack
How sad it sounds
あなたの聲は100恒河沙Hz
a na ta no ke wa hyaku gougasya HZ
你的聲音是100恆河沙Hz
わたしにしか聴こえない
wa ta shi ni shi ka kikoe na i
只有我一個人聽見
生物が有す可聴限界を遙かに超えていて
seibutsu ga yuusu kacyou genkai wo haruka ni koe te i te
生物早已經超越了聽力範圍
誰も気づかないその超音波で地球が割れそうなの
dare mo ki zu ka na i so no cyouonpa de chikyuu ga ware so u na no
地球快因為誰都不會注意到的那聲超音波產生裂縫
地球音楽葬
chikyuu ongaku sou
地球音樂葬
今夜！
konya!
就在今晚！
さあ
sa a
來吧
全部壊れちゃう前に
zenbu koware cyau mae ni
在一切都壞掉之前
わたしにだけ歌ってよ
wa ta shi ni da ke utatte yo
只唱給我一個人聽吧
Yes!
I rave you
I rave you
Rave it up!
You cry
You cry
Cries of grief
Voice of
Voice of
Voice of tears
割れたって愛してるよ
ware tatte ai shi te ru yo
即使你產生了裂痕我也深愛著你啊
滅亡！GO！DANCE！
metsubou! GO! DANCE!
滅亡！GO！DANCE！
滅亡！LOVE！DANCE！
metsubou! LOVE! DANCE!
滅亡！LOVE！DANCE！
滅亡！YES！DANCE！
metsubou! YES! DANCE!
滅亡！YES！DANCE！
地球最後のDANCE！
chikyuu saigo no DANCE!
地球最後的DANCE！
わたし知ってる
wa ta shi shitte ru
只有我一個人知道
あなたの聲はとてつもなく綺麗で
a na ta no koe wa to te tsu mo na ku kirei de
你的聲音出奇地美麗
わたしだけが獨り占めして死ねるなんて本望です
wa ta shi dak e ga hitori jime shi te shine ru na n te honbou de su
只有我能獨自擁有病死亡對我來說是美滿的心願
星を一つ壊すラブソング
hoshi wo hitotsu kowasu rabu songu
破壞一顆星球的情歌
さあ
sa a
來吧
全部壊れちゃう瞬間に
zenbu koware cyau syunkan ni
在一切都壞掉之前
わたしにだけ聴かせてよ
wa ta shi ni da ke kikase te yo
只讓我一個人傾聽吧
Yes!
I rave you
I rave you
Rave it up!
You singing
You singing
Rant and rave!
全部壊れてもいいよ
zenbu koware te mo i i yo
即使一切都壞掉也無所謂啊
わたしにだけ歌ってよ
wa ta shi ni da ke utatte yo
只唱給我一個人聽吧
Yes!
I rave you
I rave you
Rave it up!
You cry
You cry
Cries of grief
Voice of
Voice of
Voice of tears
割れたって大好きだよ
ware tatte daisuki da yo
即使你產生了裂痕我也最喜歡你了啊
滅亡！GO！DANCE！
metsubou! GO! DANCE!
滅亡！GO！DANCE！
滅亡！LOVE！DANCE！
metsubou! LOVE! DANCE!
滅亡！LOVE！DANCE！
滅亡！YES！DANCE！
metsubou! YES! DANCE!
滅亡！YES！DANCE！
滅亡！COOL！DANCE！
metsubou! COOL! DANCE!
滅亡！COOL！DANCE！
滅亡！GO！DANCE！
metsubou! GO! DANCE!
滅亡！GO！DANCE！
滅亡！LOVE！DANCE！
metsubou! LOVE! DANCE!
滅亡！LOVE！DANCE！
滅亡！YES！DANCE！
metsubou! YES! DANCE!
滅亡！YES！DANCE！
地球最後のDANCE！
chikyuu saigo no DANCE!
地球最後的DANCE！
聲は遂に阿僧祇Hzに
koe wa tsuini asougi HZ ni
聲音終於變成了阿僧祇Hz
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
