雖然是合集，但終於能在yt上聽到整首歌了，我還不把它給翻了
ORINASU
歌：Daystar
作詞?作曲：えびかれー伯爵
Daystar
星川陽乃 starring 妃苺
宮原晶 starring 深冬
白石柚香 starring 笑兵衛
日下部蒔音 starring ricono
諸富智紗姫 starring 藍月なくる
「どれだけの涙を重ね続けたら?見えない明日が見えるようになるのかな」
“要是無數的眼淚累積起來，是否就能看清的無法看見的明天了呢”
そんな日々にさえ苦しんだとしても
即便那樣的日子是多麼辛苦
その胸の奧 消えない炎がある
在這份胸中 有著不會熄滅的火焰
そうして抱いた
就這樣擁抱著
いくつもの淡い火を
無數微小的火光
一つ?一つ?一つ?一つ
一個、一個、一個、一個
重ねて
聚集起來
織りなす夢まで
直到編織成夢想為止
奮えるその身で
全身都跟著振奮起來
聲を上げて前を向いて
高聲呼喊著向前邁進
その手で摑んで
用那雙手緊緊掌握
心重ねて
各種心意交織在一起
その聲応えて
呼應著那份聲音
期待?希望?未來?すべて
期待、希望、未來、一切
織りなす夢まで
直到編織成夢想為止
繰り返す日々の中
在不斷重複的日子中
喜びも悲しみも何もかも全てが
喜悅或是悲傷也好全部的一切都
心を研くんだ
磨練著我的心
火花散らして
火光四散
燃え上がる炎
燃燒著的火焰
一つ?一つ?一つ?一つ
一個、一個、一個、一個
重ねて
聚集起來
燃ゆる心に
熊熊燃燒著的那顆心
花開くその時
在含苞待放之時
過去も?今も?君の全て
過去或是現在也好，將你的一切
抱いて飛び立て
緊緊擁抱著並起飛吧
織りなす夢まで
直到編織成夢想為止
奮えるその身で
全身都跟著振奮起來
聲を上げて前を向いて
高聲呼喊著向前邁進
その手で摑んで
用那雙手緊緊掌握
心重ねて
各種心意交織在一起
その聲応えて
呼應著那份聲音
期待?希望?未來、すべて
期待、希望、未來、一切
織りなす夢まで
直到編織成夢想為止
織りなす夢まで
直到編織成夢想為止
虛擬偶像團體企劃“星空のアルテット”，第三張單曲"ORINASU"
整首歌充滿了秋天的氣息，但歌詞卻是勵志向的內容，充滿了熱量呢
伯爵的作曲一如既往的強大啊，那個前奏真的好酷
然後你們可以猜猜看我幫字幕上色的時候做了多久的聽力測驗，ricono和笑兵衛的聲線是最好認的，但剩下三個有些地方超像，要用唱歌的習慣來分，特別抓某個尾音有沒有出現
要是說自己有在聽La prière結果認不出なくる會被嘴是假粉吧= =
這種事情越做越覺得自己比自己想的還要木耳，聽歌好難，累死
