doll / Chilli Beans.
作詞：Chilli Beans.
作曲：Chilli Beans.
ぐちゃぐちゃな期待にまた応える為
為了再次回應那變得一團亂的期待
私暗いとこから笑ってるの
我躲在暗處偷笑著
今日も綺麗な黒髪を愛して
今天也愛著美麗的黑髮
今よそ見している 君の前で
此刻在你面前 我四處張望
ないない気持ちは
虛無的感覺
お人形さんみたい
像個洋娃娃一樣
ないない気持ちは
虛無的感覺
外れて
脫落了
また壊れてく脳
再次逐漸崩壞的大腦
キツイ夜が終わる
難受的夜晚結束了
you and I 2人で
你與我 兩人共同
作り出すダンシング
編排創造的舞蹈
また壊れてく脳
再次逐漸崩壞的大腦
あつい夜が終わる
炙熱的夜晚結束了
you and I 心臓が
你與我 即使心臟停止
止まってもなおダンシング
依然舞蹈著
ねぇ2人の鼓動合わせてみて
嘿 試著讓我們的心跳合拍
(足りない、まだ足りない)
（不夠不夠、還遠遠不夠）
君を見たいどこまでも いない
渴望見你 但你卻何處都不在
(足りない、まだ足りない)
（不夠不夠、還遠遠不夠）
maybe I'm a sick girl
也許我是個有病的女孩
治せないよ
無法治癒啊
誰も救えないこのdark
沒有人能拯救這團黑暗
ないないあどけない
無無無 天真無邪
お人形さんみたい
像個洋娃娃一樣
ないないあどけないまま
無無無 維持天真無邪
ころして
將它殺死吧
また壊れてく脳
再次逐漸崩壞的大腦
キツイ夜が終わる
艱難的夜晚結束了
you and I 2人で
你與我 兩人共同
作り出すダンシング
編排創造的舞蹈
また壊れてく脳
再次逐漸崩壞的大腦
あつい夜が終わる
炙熱的夜晚結束了
you and I 心臓が
你與我 即使心臟停止
止まってもなおダンシング
依然舞蹈著
I likeをころして
將喜歡殺死吧
I likeをころしてる
將喜歡殺死了
全てあなたの思う通り動くから
一切都會按照你的想法行動
I likeをころして
將喜歡殺死吧
I likeをころして
將喜歡殺死吧
I likeを I likeを
將喜歡 將喜歡
私の知らない
我所不知道的
maybeI'm a sick girl
也許我是個有病的女孩
蘇るから
它會復活
maybe I'm a sick..
也許我是個有病的…
消してく記憶へstop
停止那即將抹消的記憶
maybe I'm a sick girl
也許我是個有病的女孩
許してほしい
希望你能原諒我
maybe I'm a sick..
也許我是個有病的…
殘酷ね、愛してる
真是殘酷呢、我愛你
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
