主題
WxS
作詞：ぷす
作曲：ぷす
Piano：miro
Vocal:Rei
夏(なつ)の暑(あつ)さも皆(みんな)の想(おも)いも
夏天的暑氣也好 眾人的念想也罷
いつかは夜風(fēng)(よかぜ)に吹(ふ)かれてもう
即便有一天將被晚風(fēng)吹散
前(まえ)にしか進(jìn)(すす)めないと知(し)ったから (綺麗(きれい)な)
我們也只能不斷向前邁進(jìn)（多麼美麗）
枯(か)れないで落(お)とさないで
但願(yuàn)永不枯萎與落下
胸(むね)に抱(だ)いた花束(はなたば)を
如此祈願(yuàn)並緊抱胸前的花束
もしも思(おも)い出(で)の陰(かげ)に手(て)を伸(の)ばしたら
若是朝著回憶的陰影伸出了手
まだ見(み)ぬ景色(けしき)は遠(yuǎn)(とお)ざかるばかりで
至今未見的景色 將逕自漸遠(yuǎn)而去
迷(まよ)いも戸惑(とまど)いも証明(しょうめい)だって
迷惘也好 困惑也罷 都成為此刻的證明
今(いま)までの夢(mèng)(ゆめ)が在(あ)って
至今的夢(mèng)想依然存於此地
振(ふ)り返(かえ)れば沢山(たくさん)の
只要回頭就能
笑顔(えがお)魅(み)せて
被那眾多的笑臉迷住心靈
手(て)と手(て)を繋(つな)ぎあって
將手牽繫在一起
育(はぐく)んだ絆(きずな)だけは
唯有那孕育出的羈絆
たったひとつ
僅僅唯一
葉(かな)えたい夢(mèng)(ゆめ)に
將想完成的夢(mèng)想什麼的
なんて名前(なまえ)を付(つ)けようか
一起賦予其名字吧
痛(いた)みを伴(ともな)うこれは夢(mèng)(ゆめ)と呼(よ)べるのかい?
這條伴隨著痛苦的道路 能否稱之夢(mèng)想呢？
答(こた)えのない問(と)いに縋(すが)って
鍥而不捨的尋找無(wú)解的答案
季節(jié)(きせつ)が移(うつ)りゆくようで
季節(jié)似乎依然更替
天地自然(てんちしぜん)の理(ことわり)だと心(こころ)に言(い)い聞(き)かせ
將天理之類的事 告訴曾許下的本願(yuàn)吧
どんな結(jié)末(けつまつ)がお望(のぞ)みだい?
你又期望著何種結(jié)局？
このふたつの想(おも)いは共存(きょうぞん)出來(lái)(でき)ないものか
難道這兩份念想沒有互相共存的道路嗎？
もしも花束(はなたば)に火(ひ)をつけてしまったら
如果花束被火點(diǎn)燃無(wú)法回頭
これまで積(つ)み上(あ)げたものはガラクタで
至今堆積的事物將成為一文不值
願(yuàn)(ねが)いも愛情(あいじょう)も本當(dāng)(ほんとう)だって
願(yuàn)望也好 愛情也罷 全都如此真摯
今(いま)までの夢(mèng)(ゆめ)を抱(だ)いて
將至今以來(lái)的夢(mèng)想緊抱於懷
振(ふ)り返(かえ)れば沢山(たくさん)の
只要回頭
感謝(かんしゃ)に満(み)ちて
就能看見眾多的感謝滿溢而出
目(め)と目(め)で向(む)かい合(あ)って
彼此的雙目交會(huì)
育(はぐく)んだ絆(きずな)だけは
唯有那孕育出的羈絆
たったひとつ
僅僅唯一
葉(かな)えたい夢(mèng)(ゆめ)に
將想完成的夢(mèng)想什麼的
なんて名前(なまえ)を付(つ)けようか
一起賦予其名字吧
別(わか)れが伴(ともな)うこれは夢(mèng)(ゆめ)と呼(よ)べるのかい?
這條伴隨著別離的道路 能否稱之夢(mèng)想呢？
早々(そうそう)に行(い)き詰(つま)って
早早就陷入絕境
奇跡(きせき)頼(たよ)り 弱音(よわね)吐(は)いて
仰賴著奇蹟 吐出喪氣話
天地自然(てんちしぜん)の理(ことわり)には心(こころ)も抗(あらか)えず
相對(duì)那些天理之下 心已放棄抵抗
どんな結(jié)末(けつまつ)がお望(のぞ)みだい?
你又期望著何種結(jié)局？
葉(かな)えたい夢(mèng)(ゆめ)に
將想完成的夢(mèng)想什麼的
なんて名前(なまえ)を付(つ)けようか
一起賦予其名字吧
痛(いた)みを乗(の)り越(こ)えた先(さき)でなら笑(わら)えるかい?
即便跨越了痛苦 在那彼岸的我們還能由衷微笑嗎？
答(こた)えのない問(と)いに背(そむ)いて
背負(fù)著無(wú)解的問題
季節(jié)(きせつ)はまた巡(めぐ)るようで
季節(jié)依然不斷巡迴遞嬗
天地自然(てんちしぜん)の理(ことわり)すら覆(くつがえ)す絆(きずな)だと
假設(shè)是這份 連天理都顛覆的羈絆
きっと結(jié)末(けつまつ)は幸(しあわ)せだ
結(jié)局肯定會(huì)是幸福美滿
啊啊啊～超級(jí)愛tuyu 的啦（發(fā)瘋中
有錯(cuò)還麻煩糾正了！謝謝大家～
