作詞曲：ふぁるすてぃ
翻譯：はる??
嗚呼 何も満たされない
aa nanimo mitasare nai
啊啊 什麼都無法滿足啊
仮面を被った君と私
kamen wo kabutta kimi to watashi
帶著假面的你和我
さあ夜の食事會
saa yoru no shokujikai
來吧 夜晚的餐會
ここでは真実は霧の中
koko dewa shinjitsu wa kirino naka
在這裡真實就在霧中啊
嫉み怨み
sonemi urami
嫉妒 怨恨
その皮一枚剝せばほら醜いな
sono kawa ichimai hagaseba hora minikui na
將外面那層皮剝開後 你看 真是醜陋啊
嗚呼 どうせお前等もバイバイ？
aa douse omaera mo baibai？
啊啊 反正你們也都再見吧？
糞ゲェ 諸悪の根源と來たらさ
kusogee shoaku no kongen to kitara sa
爛遊戲 諸多惡事的來源的來的話
腐った私は
kusatta watashi wa
腐爛的我啊
Happy？Happy？にならなきゃ
Happy？Happy？ni nara nakya
Happy？Happy？不這麼做就
アイを実感できないのさ
aiwo jikkan dekinai nosa
感受不到I的真實感啊
なあ dirty？dirty？な思考が全部狂わせていく
naa dirty？dirty？ na shikou ga zenbu kuruwasete iku
吶 dirty？dirty？的思考全部都漸漸變得瘋狂
Mayday？Mayday？
腐った果実 喰べさせて
kusatta kajitsu tabe sasete
腐蝕的果實 讓我吃吧
「愛してる？」
「aishiteru？」
「我愛你喔？」
嗚呼 Tiny Tiny
aa Tiny Tiny
啊啊 Tiny Tiny
私はいつも誰かに壊されている
watashi wa itsumo darekani kowasarete iru
我一直都被某個誰給玩壞了啊
嗚呼 何も分からない
aa nanimo wakarani
啊啊 什麼都不知道啊
銀製のカトラリー ボロの案山子
ginsei no katorariー boro no kakashi
銀製的餐具 破爛的稻草人
最低な食事がいつも喉を侵して躍るのさ
saitei na shokuji ga itsumo nodo wo okashite odoru nosa
最差的一餐一直侵略著喉嚨後跳躍著啊
ララバイ ララバイ
rarabai rarabai
搖籃曲 搖籃曲
その世辭一つ 喉元手を伸ばしてさ
sono seji hitotsu nodomoto tewo nobashite sa
那奉承一個 將手伸到喉嚨裡的話
嗚呼 どうせお前等もバイバイ？
aa douse omaera mo baibai？
啊啊 反正你們也都再見吧？
糞ゲェ 諸悪の根源と來たらさ
kuso gee shoaku no kongen to kitara sa
爛遊戲 諸多惡事的來源的來的話
狂った私は
kuratta watashi wa
瘋了的我啊
junkie？junkie？
過呼吸になっちゃうくらい苦しいのさ
kakokyuu ni nacchau kurai kurushii nosa
像是快要氣喘般的痛苦啊
なあ dirty？dirty？な思考が全部狂わせていく
naa dirty？dirty？na shikou ga zenbu kuruwasete iku
吶 dirty？dirty？的思考全部都漸漸變得瘋狂
Maiden？Maiden？
染まった悪意 吐き出して 愛してよ！
somatta akui haki dashite aishite yo！
染上的惡意 吐出來吧 我愛你啊！
嗚呼 Tiny Tiny
aa Tiny Tiny
啊啊 Tiny Tiny
私もいつか幸せを知りたいの
watashi mo itsuka shiawase wo shiritai no
我也總有一天想知道幸福啊
腐った私は
kusatta watashi wa
腐爛的我啊
Happy？Happy？にならなきゃ
Happy？Happy？ni nara nakya
Happy？Happy？不這麼做就
アイを実感できないのさ
ai wo jikkan dekinai nosa
感受不到I的真實感啊
なあ dirty？dirty？な思考が全部狂わせていく
naa dirty？dirty？na shikou ga zenbu kuruwasete iku
吶 dirty？dirty？的思考全部都漸漸變得瘋狂
Mayday？Mayday？
腐った果実 喰べさせて
kusatta kajitsu tabe sasete
腐蝕的果實 讓我吃吧
「アイシテル？」
「aishiteru？」
「我愛你??？」
嗚呼 Tiny Tiny
aa Tiny Tiny
啊啊 Tiny Tiny
私はいつも誰かに壊サレテイル
watashi wa itsumo darekani kowasarete iru
我一直都被某個誰給玩壞了啊
