原曲連結:
已更新為官方正確版本。
SPECIALZ King Gnu
“U R MY SPECIAL”
今際の際際で踴りましょう
於這臨終的臨終前一同共舞吧
東京前線興の都
座落東京前線的繁華之都
往生際の際際で足掻きましょう
於這往生盡頭之際努力掙扎吧
お行儀の悪い面も見せてよ
讓我瞧瞧你粗魯無禮的那一面哪
“ i luv u 6a6y ”
謳い続けましょう
同我持續謳歌吧
如何癡れ者も如何余所者も
這般愚蠢之徒亦或那般無干之人
心燃える一挙手一投足
一個舉手一個投足皆激奮不已
走り出したらアンコントロール
一旦奔出了便不受克制
“U R MY SPECIAL”
無茶苦茶にしてくれないかい?
能否為我將一切破壞地面目全非?
一切を存分に喰らい盡くして
將一切盡情地啃食殆盡
一生迷宮廻遊ランデブー
一生廻遊於此幽會迷宮
眩暈がする程 “U R MY SPECIAL”
直至眼前天旋地轉 “U R MY SPECIAL”
有耶無耶な儘廻る世界
曖昧不清逕自廻轉的世界
No!No!No! そう冷靜にはならないで
No!No!No! 不可以變得如此清醒啊
一生迷宮廻遊ランデブー
一生廻遊於此幽會迷宮
誰が如何言おうと “U R MY SPECIAL”
不管誰說什麼 “U R MY SPECIAL”
“WE R SPECIAL”
土俵際の際際で堪えましょう
承受至緊要關頭的最後極限吧
東京沿線大荒れ模様
東京線整條大癱瘓模樣
報道機関氣裸氣裸血走ります
報導機關上上下下氣血奔騰
冷靜と俯瞰は御法度です
這裡禁止冷靜與俯瞰
“ get 1○st iπ 31 ”
自分を庇う言葉ばかりを
盡是些袒護自己的話語
いつまで言い聞かせるの?
到底要講給自己聽到何時?
“ get 1○st iπ 31 ”
生き様を悔いるなんて
後悔自己的活法
そんなの御免だわ
那種事我可不幹
応答してよ其體溫感じたいの
回應我啊我還想感受那體溫啊
低體溫のフローが點けた青い炎
低體溫的流動所點燃的蒼藍之火
ロマンティックに誤魔化さないで単刀直入に切り裂いて
別羅曼蒂克地蒙混過去啊單刀直入地撕裂我吧
熱っぽいラブソングには酔えないよもう
我可不會再醉於令人腦袋發暈的情歌囉
“ i luv u 6a6y ”
今際の際際で踴りましょう
於這臨終的臨終前一同共舞吧
東京前線興の都
座落東京前線的繁華之都
往生際の際際で足掻きましょう
於這往生盡頭之際努力地掙扎吧
お行儀の悪い”U R MY SPECIAL”
粗魯無禮的 “U R MY SPECIAL”
無茶苦茶にしてくれないかい?
能否為我將一切破壞地面目全非?
未來を存分に喰らい盡くして
連同未來盡情地啃食殆盡
一生迷宮廻遊ランデブー
一生廻遊於此幽會迷宮
眩暈がする程 “U R MY SPECIAL”
直至眼前天旋地轉 “U R MY SPECIAL”
有耶無耶な儘廻る世界
曖昧不清逕自廻轉的世界
No!No!No! そう冷靜にはならないで
No!No!No! 不可以變得如此清醒啊
一生迷宮廻遊ランデブー
一生廻遊於此幽會迷宮
誰が如何言おうと “U R MY SPECIAL”
不管誰說什麼 “U R MY SPECIAL”
“WE R SPECIAL”
冷靜にはならないで
不要冷靜下來
“WE R SPECIAL”
あなたはそのままで
做你自己就行
“WE R SPECIAL”
どこまでも特別よ
在哪都是特別的哦
“WE R SPECIAL”
誰が如何言おうと
無論誰說三道四
“U R MY SPECIAL”
(轉載可請告知並註明出處)
看完PV後發現自己竟然期待OP勝過動畫??!??
這幾天沒有什麼比這個更期待的了w 開播前的時間一直是度秒如年啊,等死我了這OP跟澀谷事變。
對了,這首歌還帶給我很強的百鬼夜行感,萬聖節大家扮成鬼上街,想像身在其中的氣氛那絕對超有趣的吧XD
講到OP就不得不說到ED,開頭就是我的菜;;超讚啊啊根本,雖然我又差點被畫面弄哭...w
全部都好用心啊...一回想就能感受到。
明明知道之後會很虐,但製作組為我們製造的,這最後的幸福還是讓我感到很溫暖啊。