ETH官方钱包

前往
大廳
主題

?【歌詞】しっくす/シクフォニ(日文+中文+羅馬)

はる? | 2023-08-26 16:02:48 | 巴幣 1206 | 人氣 501







作詞曲:ケンカイヨシ
翻譯:はる??



六ックス 決めYO
shikkusu kime YO
六個  決定吧

世 夜 ④
yo yo yo
世 夜 ④

妄想 ジャ 無クナッタ
mousou ja naku natta
妄想漸漸消失了


四ンドローム
shindo roーmu
癥候群

夢 矛 無 務 ⑥
mu mu mu mu mu
夢 矛 無 務 ⑥

先入観 無クナッタ
sennyuukan naku natta
先入為主的概念漸漸消失了


六ックス 決めYO
shikkusu kime YO
六個  決定吧

世 夜 ④
yo yo yo
世 夜 ④

妄想 ジャ 無クナッタ
mousou ja naku natta
妄想漸漸消失了


四ンドローム
shindo roーmu
癥候群

夢 矛 無 務 ⑥
mu mu mu mu mu
夢 矛 無 務 ⑥

先入観 無クナッタ
sennyuukan naku natta
先入為主的概念漸漸消失了


お前の行動(監視される)
omae no koudou (kanshi sareru)
你的行動 (被監視著)

お前の妄想(嘲笑う)
omae no mousou(azawarau)
你的妄想(嘲笑著)

お前の労働(見張られる)
omae no roudou(mi harareru)
你的勞動(被監督著)

「お前のことを、抱かずに、眺める。」
「omae no koto wo、dakazu ni、nagameru。」
「你的事情、不去抱你、眺望著。」


お前の想像(壊れてく)
omae no souzou (kowareteku)
你的想像(逐漸破壞著)

お前の記憶(消えていく)
omae no kioku(kiete iku)
你的記憶(逐漸消失)

お前のことを、愛する人が、一人殘らず、墜ちていく。
omae no koto wo、aisuru hito ga、hitori nokorazu、ochite iku。
你的事情、愛著你的人、一個人不剩、逐漸墮落著。


お前の行動(監視される)
omae no koudou(kanshi sareru)
你的行動 (被監視著)

お前の妄想(嘲笑う)
omae no mousou(azawarau)
你的妄想(嘲笑著)

お前の労働(見張られる)
omae no roudou(mi harareru)
你的勞動(被監督著)

「お前のことを、抱かずに、眺める。」
「omae no koto wo、sakazu ni、nagameru。」
「你的事情、不去抱你、眺望著。」


お前の想像(壊れてく)
omae no souzou(kowareteku)
你的想像(逐漸破壞著)

お前の記憶(消えていく)
omae no kioku(kiete iku)
你的記憶(逐漸消失)

お前のことを、愛する人は、俺だけだ……。
omae no koto wo、aisuru hito wa、ore dake da……。
你的事情、愛著的人、只有我啊......。


六ックス 決めYO
shikkusu kime YO
六個  決定吧

世 夜 ④
yo yo yo
世 夜 ④

妄想 ジャ 無クナッタ
mousou ja naku natta
妄想漸漸消失了


四ンドローム
shindo roーmu
癥候群

夢 矛 無 務 ⑥
mu mu mu mu mu
夢 矛 無 務 ⑥

先入観 無クナッタ
sennyuukan naku natta
先入為主的概念漸漸消失了


六ックス 決めYO
shikkusu kime YO
六個  決定吧

世 夜 ④
yo yo yo
世 夜 ④

妄想 ジャ 無クナッタ
mousou ja naku natta
妄想漸漸消失了


四ンドローム
shindo roーmu
癥候群

夢 矛 無 務 ⑥
mu mu mu mu mu
夢 矛 無 務 ⑥

先入観 無クナッタ
sennyuukan naku natta
先入為主的概念漸漸消失了


あれ 君 まだ 僕を 知らないの (うそっ)
are kimi mada boku wo shiranai no(uso)
啊勒 你 還 不知道我嗎 (真假)

闇落ちさせるよ いいでしょ? (いいでしょ?)
yami ochi saseru yo ii desho?(ii desho?)
會讓你落入黑闇的 可以的吧?(可以吧?)

悲劇のヒロイン(まったなし)
higeki no hiroin (matta nashi)
悲劇的女主角 (無法猶豫)

中毒癥狀(まだ少女)
chuudoku shoujou(mada shoujo)
中毒癥狀 (還是少女)

夢中にさせるよ いいよね……だめ?
muchuu ni saseru yo ii yone……dame?
會讓你入迷的喔  可以的吧......不行嗎?


やっちゃった やっちゃった 「いいよね?」
yacchatta yacchatta 「ii yone?」
做了啊 做了啊 「可以吧?」

やっちゃった 「悲劇のヒロイン」
yacchatta 「higeki no hiroin」
做了啊 「悲劇的女主角」

やっちゃった やっちゃった 「いいよね?」
yacchatta yacchatta 「ii yone?」
做了啊 做了啊 「可以吧?」

やっちゃった 「やっちゃった?」
yacchatta 「yacchatta?」
做了啊 「做了啊?」


やっちゃった やっちゃった 「いいよね?」
yacchatta yacchatta 「ii yone?」
做了啊 做了啊 「可以吧?」

やっちゃった 「悲劇のヒロイン」
yacchatta 「higeki no hiroin」
做了啊 「悲劇的女主角」

やっちゃった やっちゃった
yacchatta yacchatta
做了啊 做了啊


ひ?み?つ?
hi?mi?tsu?
秘?密?


六ックス 決めYO
shikkusu kime YO
六個  決定吧

世 夜 ④
yo yo yo
世 夜 ④

妄想 ジャ 無クナッタ
mousou ja naku natta
妄想漸漸消失了


四ンドローム
shindo ro?mu
癥候群

夢 矛 無 務 ⑥
mu mu mu mu mu
夢 矛 無 務 ⑥

先入観 無クナッタ
sennyuukan naku natta
先入為主的概念漸漸消失了


六ックス 決めYO
shikkusu kime YO
六個  決定吧

世 夜 ④
yo yo yo
世 夜 ④

妄想 ジャ 無クナッタ
mousou ja naku natta
妄想漸漸消失了


四ンドローム
shindo roーmu
癥候群

夢 矛 無 務 ⑥
mu mu mu mu mu
夢 矛 無 務 ⑥

先入観 無クナッタ
sennyuukan naku natta
先入為主的概念漸漸消失了


見つけたからには辭めない
mitsuke tara niwa yamenai
雖然被發現了但放棄不了

私は絶対あなたを離さない
watashi wa zettai anata wo hanasanai
我絕對不會離開你的

キメる キマる 肝の痛み
kimeru kimaru kimo no itami
嗑藥  精神恍惚  肝的疼痛

依存癥狀 常用薬(約) 半分でキマる
izonshoujou jouyou yaku hanbun de kimaru
依存癥狀  常用藥(約)一半後精神恍惚

過剰摂取 撤去 瞑想 連想 警報
kajousesshu tekkyo meisou rensou keihou
攝取過多  撤去  冥想  聯想  警報

抵抗 不可能 逃走したら死刑?????
teikou fukanou tousou shitara shikei ?????
抵抗  不可能  逃走的話 死刑?????


アナタナドシラナイ…………
anata nado shiranai…………..
不認識你啊............

(大きなお世話!!!!!!!!!!!!)
(ookina osewa!!!!!!!!!!!!)
(不需要你的照顧啊!!!!!!!!!!!!)

ヤメルトキモ、スコヤカデモ、キミトボクデ
yameru tokimo、sukoyaka demo、kimito boku de
即使放棄的時候、健康的時候、你和我


「愛し合おう」
「aishi aou」
「相愛吧」


六ックス 決めYO
shikkusu kime YO
六個  決定吧

世 夜 ④
yo yo yo
世 夜 ④

妄想 ジャ 無クナッタ
mousou ja naku natta
妄想漸漸消失了


四ンドローム
shindo roーmu
癥候群

夢 矛 無 務 ⑥
mu mu mu mu mu
夢 矛 無 務 ⑥

先入観 無クナッタ
sennyuukan naku natta
先入為主的概念漸漸消失了


六ックス 決めYO
shikkusu kime YO
六個  決定吧

世 夜 ④
yo yo yo
世 夜 ④

妄想 ジャ 無クナッタ
mousou ja naku natta
妄想漸漸消失了


四ンドローム
shindo roーmu
癥候群

夢 矛 無 務 ⑥
mu mu mu mu mu
夢 矛 無 務 ⑥

先入観 無クナッタ
sennyuukan naku natta
先入為主的概念漸漸消失了


「「「「「「しっくす。」」」」」」
「「「「「「shikkusu。」」」」」」
「「「「「「six(sicks)。」」」」」」

創作回應

sophie
お前の妄想(嘲笑う)
的嘲笑う的羅馬拼音好像是 hazawarau
2023-10-24 23:20:29
はる?
我這邊找到的都是azawarau喔 剛剛也確認過了 (應該只是なつくん唱起來音有點像hazawarau而已!
2023-10-25 15:27:49
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作