◆經THE BINARY官方同意翻譯與公開發表?
◆此系列為多人協力翻譯，若有疏失或闕漏歡迎指正。
◆請勿私自轉載至其他平臺。
MV結束的時候，已經過了25時(*1)好一陣子。
我奮力抬起蹣跚的步伐去走向那一如既往地明天。
然而沒走幾步路，方才揮之不去的刺痛便已煙消雲散。
雖然還沒有什麼把握，但我會為了尋找那個地方而再次前進。
推特原文:人生線何処行き#10a
*1:即凌晨一點。
◆雜談◆
「未來」這兩個字向來和我十分疏遠，就像「明天」。
而「想做什麼」、「要去哪裡」也像是種懸問，因為光是要掌握「現在」就往往傾盡我的全力。
但感覺似乎就這樣走著，還是總有一天能抵達我想去的地方。
